Ivan Noble - Punto para Vos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Punto para Vos» из альбома «Pistolas al Amanecer» группы Ivan Noble.
Текст песни
Y así es la historia
Vas a gastar
A los recuerdos
De tanto mirarlos, linda.
Temprano o tarde
Lo mismo da.
Lo tenés todo
Y te falta la mitad.
No me mires así con esos ojos divinos
De cielo a media tarde.
La especialidad de la casa es mentir
Bien que lo sabes.
(Y te vas) en blanco y negro
(Y te vas) desbaratando de amor
(Y plantas) tu veneno en mis labios
Y es punto para vos, y es punto para vos
Y así es el cuento,
La soledad.
Es un palacio
Lleno de goteras, nena.
Siempre hace ruido
La vanidad.
Aunque tropieces
Con guantes de seda, lady.
Para mi que este amor
Siempre atrasa dos copas
Y hay que ponerlo al día.
La especialidad de la casa es llorar
Bien que lo sabes.
(Y te vas) en blanco y negro
(Y te vas) desbaratando de amor
(Y plantas) tu veneno en mis labios
Y es punto para vos.
(Y te vas) en blanco y negro
(Y te vas) desbaratando de amor
(Y plantas) tu perfume en mis labios
Y es punto para vos, y es punto para vos.
Es punto para vos…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
И так история
Собираетесь ли вы потратить
К воспоминаниям
От взгляда на них, довольно.
Ранний день
То же самое дает.
У вас есть все
И ты не хватает.
Не смотри на меня такими божественными глазами
С середины до позднего вечера.
Особенностью дома является ложь
Хорошо, ты это знаешь.
(И вы уходите) в черно-белом
(И вы идете) демонтаж любви
(И растения) Ядовито на губах
И это для вас важно, и для вас это важно.
И так история,
Одиночество.
Это дворец
Полный утечек, детка.
Всегда шумит
Тщеславие.
Даже если вы споткнетесь
С шелковыми перчатками, леди.
Для меня эта любовь
Всегда откладывайте два напитка
И вы должны его обновить.
Специальность дома - плакать
Хорошо, ты это знаешь.
(И вы уходите) в черно-белом
(И вы идете) демонтаж любви
(И растения) Ядовито на губах
И это для вас.
(И вы уходите) в черно-белом
(И вы идете) демонтаж любви
(И растения) Твои духи на моих губах
И это для вас важно, и это важно для вас.
Это пункт для вас ...
(Спасибо Наоми за это письмо)