Ivan Noble - Me Apagas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Apagas» из альбома «La Parte De Los Ángeles» группы Ivan Noble.
Текст песни
Tu belleza es una calamidad
cortesía de la casa
de tu casa donde sobran espejos
porque siempre falto confianza
Gastas el tiempo en chucherías
chica bien de casa mal
no vengas a enjuagar en mi almohada
tus lagrimas de 15 watts
El tiempo es un señor mal vestido
que juega a la escondida con la eternidad
me hubiera ido con vos a la China
pero linda me apagás.
El tiempo es un señor sin modales
que juega cartas bravas con la soledad
yo te daría nena tantos besos,
pero linda me apagas, pero linda me apagas
tarde o noche me apagas
Tu piel es Dolce Gabbana
tu corazón de maniquí
un mal trago al fin ha de cuentas
demasiado yang, poco ying.
Y yo te necesito tanto
como a un palazo en la sien
aprende a llorarte de lejos
mas que nunca no me esperes.
Como dicen en los bares
muerta la reina viva el rey
y te digo…
El tiempo es un señor mal vestido
que juega a la escondida con la eternidad
me hubiera ido con vos a la China
pero linda me apagás.
El tiempo es un señor sin modales
que juega cartas bravas con la soledad
yo te daría nena tantos besos,
pero linda me apagas, pero linda me apagas
tarde o noche me apagas.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Ваша красота - это бедствие
любезность дома
из вашего дома, где есть зеркала
потому что у меня всегда нет уверенности
Потратьте время на побрякушки
Девушка из плохого дома
не приходите, чтобы ополоснуть мою подушку
ваши слезы 15 ватт
Время - плохо одетый джентльмен
который играет в прятки с вечностью
Я бы поехал с вами в Китай
Но ты сделаешь меня симпатичной.
Время - человек без манер
Который играет с дикими картами с одиночеством
Я бы дал вам ребенка так много поцелуев,
Но ты закрыл меня, но ты такой милый.
поздно или ночью ты меня взорваешь
Ваша кожа - Dolce Gabbana.
ваше сердце манекена
Плохой напиток, наконец, счета
слишком янь, немного инга.
И ты мне так нужен
как клуб в храме
научиться плакать издалека
Но ты никогда меня не ждал.
Как говорится в барах
Мертвая королева живет королем
И я скажу
Время - плохо одетый джентльмен
который играет в прятки с вечностью
Я бы поехал с вами в Китай
Но ты сделаешь меня симпатичной.
Время - человек без манер
Который играет с дикими картами с одиночеством
Я бы дал вам ребенка так много поцелуев,
Но ты закрыл меня красиво, но ты закрыл меня.
поздно или ночью ты меня выставляешь
(Спасибо Наоми за это письмо)