Ivan Noble - Hasta Estallar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hasta Estallar» из альбома «Dicho y Hecho. Estudio Vivo» группы Ivan Noble.
Текст песни
Me escondo en las sombras
que pueden ser buenas amigas.
Asomo a los días trepando el dolor.
Estoy por pagar el precio
de un juego que arruina,
pirata cansado en un barco
que empieza a gotear.
Me voy a buscar el olor
del mundo que perdimos,
me sobran las noches para huir.
Conozco a esas caras canallas
recién afeitadas.
Espío a las ratas cambiando de piel.
Cuando la lluvia empiece a mojar
se van a ahogar demasiados,
tantas almas cobardes secándose al sol.
Y yo me voy a buscar el olor
del mundo que perdimos…
Apuesto al quijote aunque ande rengo.
Brindo por tipos sin antifaz
Me abrazo a la rabia de los vencidos
que cruzan sin mapas la oscuridad.
Hasta estallar.
Hasta estallar.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Я прячусь в тени
Это могут быть хорошие друзья.
Асома в дни, поднимающиеся на боль.
Я собираюсь заплатить цену
игры, которая рушится,
Пират устал в лодке
Которая начинает капать.
Я собираюсь получить запах
мира, который мы потеряли,
У меня слишком много ночей, чтобы убежать.
Я знаю этих дорогих жуликов.
Только что выбритый.
Я шпионил за крысами, меняя кожу.
Когда дождь начнет смачиваться
собираются утопить слишком много,
Так много трусливых душ, сушащихся на солнце.
И я собираюсь получить запах
мира, который мы потеряли ...
Я буду держать пари на Кихоте, даже если я пойду.
Я работаю для парней без масок
Я охватываю ярость проигравших
Которые пересекают без карт тьму.
До разрыва.
До разрыва.
(Спасибо Наоми за это письмо)