Ivan Noble - Dame Un Motivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dame Un Motivo» из альбома «Dicho y Hecho. Estudio Vivo» группы Ivan Noble.
Текст песни
Nacida bajo el signo de escorpión
Diría que
eso dice más que nada
Mejor hablan sus piernas, y doy fe Cuando las descruza
a mansalva
Mi suerte me hizo luces esta vez
Y trajo una sirena a mi playa
Yo que nunca tiro la primera piedra
Fui por la segunda a su cama
Dame un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Supongo que no te pienso
mentir
Más que lo que estafan los espejos
Ya despilfarré sangre y sudor
Allá
tiempo y hace lejos
Donde pongo el ojo pierdo el pelo
Viejo zorro, pólvora
mojada
Pero pasaría muchas sobremesas
En aquel tatuaje en tu espalda
Dame
un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Dame un motivo
Solo un motivo
Dame un motivo
Un motivo
Solo un motivo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Родился под знаком Скорпиона
Я бы сказал
Это говорит больше всего
Лучше говорите о своих ногах, и я даю веру Когда вы их распутываете
мансала
Моя удача заставила меня засветиться на этот раз
И она привезла русалку на мой пляж.
Я никогда не снимал первый камень
Я пошел ко второй кровати
Дайте мне повод, большая причина
Не принимать к письму эти штрихи
потрясающий, сумасшедший
И так далее, пиратские корабли на рассвете
Дайте мне повод
просто причина
Не наполнить шею фантомными поцелуями
Это очень важно
если ваше сердце живет на 40-м этаже без лифта
Думаю, я не думаю
Лежать
Больше, чем зеркало украло
Я буду растрачивать кровь и пот
Там
Время и время
Где я опускаю глаза, я теряю волосы
Старая лиса, порох
влажный
Но я бы потратил много десертов
В этой татуировке на спине
Дай мне
Причина, большая причина
Не принимать к письму эти штрихи
потрясающий, сумасшедший
И так далее, пиратские корабли на рассвете
Дайте мне повод
просто причина
Не наполнить шею фантомными поцелуями
Это очень важно
если ваше сердце живет на 40-м этаже без лифта
Дайте мне повод
Просто причина
Дайте мне повод
Причина
Просто причина.
(Спасибо Наоми за это письмо)