Ivan Noble - Al Grano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Grano» из альбома «Dicho y Hecho. Estudio Vivo» группы Ivan Noble.
Текст песни
Voy al grano
Aviso y aclaro
Gratis depende
Nunca barato
Soy amigo personal
De los idiotas que he sido
De lo mucho que he boqueado
De lo poco que he mordido
A poco de estrenar
El cuarto piso de mi vida
Me tienen sin cuidado
Las certezas, la barriga
A algunas cacerías
Sigo yendo a curiosear
Pero a los peces chicos
Ahora los devuelvo al mar
Y aquí me siento a ver pasar la parranda
De la vida «a capella»
De la muerte a la marchante
Que pésima memoria tiene la felicidad
Que siempre nos da charla
Y se va sin saludar
Por las dudas aviso y aclaro
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
Y hablemos del amor
Que como dice un vecino
Es el más hermoso
De los mal entendidos
Es jugar ruleta rusa
Con seis balas, corazón
Sabelo: cinco siempre son para vos
Te diría que no tengo
Mucho apuro por saber
De que demonios hablan
Mi espada y mi pared
A veces mi cabeza
Se va de boca
A veces pierdo trenes
Pero salvo la ropa
El caso es que los años se están apurando
Mudamos de planes
Cambiamos de barrio
Pasamos de largo de ciertas batallas
Pero algunos soldados no vuelven a casa
Por las dudas aviso y aclaro
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Я к делу
Уведомление и разъяснение
Бесплатно зависит
Никогда не дешево
Я личный друг
Из идиотов я был
Сколько я ахнул
Как мало я немного
Немного нового
Четвертый этаж моей жизни
Мне все равно
Определения, живот
Некоторые охоты
Я продолжаю просматривать
Но маленькая рыба
Теперь я возвращаю их к морю
И вот я сижу, чтобы посмотреть вечеринку
Из жизни "капелла"
От смерти до дилера
Какое ужасное счастье памяти
Это всегда говорит нам
И выходит без приветствия
За сомнения и разъяснения
Раньше я лаял
Но сегодня я к делу
Раньше я лаял
Но сегодня я к делу
И давайте поговорим о любви
Что говорит сосед?
Является самым красивым
Недоразумений
Он играет в русскую рулетку
С шестью пулями, сердцем
Сабело: пять всегда для тебя
Я бы сказал, что у меня нет
Слишком много проблем, чтобы знать
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Мой меч и моя стена
Иногда моя голова
Это выходит из моего рта
Иногда я теряю поезда
Но сохраните одежду
Дело в том, что годы голодают
Мы меняем планы
Мы меняем окрестности
Мы прошли определенные битвы
Но некоторые солдаты не идут домой
За сомнения и разъяснения
Раньше я лаял
Но сегодня я к делу
(Спасибо Наоми за это письмо)