Ivan Lins - Velho Sermao текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Velho Sermao» из альбома «Somos Todos Iguais Nesta Noite» группы Ivan Lins.

Текст песни

Um velho de barba bem comprida
Numa praça bem perto da estação
Com Jesus numa cruz toda encardida
Contava histórias do sertão
Sem saída caíram no mesmo beco
O boi que virou ossada só
O arvoredo que hoje é galho seco
E o rio que hoje é pedra e pó
De repente ele entristeceu a fala
O José foi ao brejo sem voltar
O João sucumbiu levando bala
E Maria casou longe do altar
A criança magrinha e barriguda
Tem farinha com água quando tem
Ele diz para o povo não se iluda
Essa terra do inferno é refém
Quase sol no mormaço, pouco brilho
Maldição fez um mal, que não se faz
Fez partir sua mulher e os seus filhos
Nos trilhos do trem-do-nunca-mais
E o povo baixando a cabeça
Como se pro sermão dissesse Amém
Apesar dessa vida tão avessa
Ainda guarda a ilusão do sol que vem

Перевод песни

Старик с бородой, а длинные
На площади, неподалеку от станции
С Иисусом на кресте, все encardida
Рассказывала тылу
Без выходных упали в тот же переулок
Вол обернулся ossada только
Деревья, которые сегодня ветку сухой
И река, которая сегодня является камень и порошок
Вдруг он скорбел речи
Хосе был брежу без возврата
Джон поддался принимая пули
И Мария вышла замуж далеко от алтаря
Ребенок тощие девушки и barriguda
Есть муку с водой, когда
Он говорит, чтобы народ не обманывайте себя
Эта земля ада является заложником
Почти на солнце, mormaço, мало яркости
Проклятие сделал плохо, что не делает
Сделал из своей жены и своих детей
Рельсы поезд-никогда-больше
И народ, опустив голову
Как pro проповеди сказал, Аминь
Несмотря на то, что в этой жизни так прочь изменить
Пока еще сохраняется иллюзия солнца, что приходит