Ivan Lins - Sertaneja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sertaneja» из альбома «Nova Bis-Ivan Lins» группы Ivan Lins.
Текст песни
Eta saudade brava
rondando meu coração,
sempre apertando o cerco
do laço no cinturão.
sempre esquentando fogo
para as festas de são joão,
sempre jogando agua
nos olhos deste peão.
Dá meu chapeu de palha,
Minhas esporas,
O meu cavalo
que eu vou-me embora
Abre as porteiras,
Destranca esse sertão.
Eta saudade brava
rondando meu coração,
sempre voando baixo
com garras de gavião.
cheia de armadilhas
tocaias e alçapão,
pra me prega de jeito
à força outra lição.
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Я очень скучаю по тебе.
Брови мое сердце,
Всегда затягивать осаду
О галстуке на поясе.
Всегда прогревается
Для празднования são joão,
Всегда бросать воду
В глазах этой пешки.
Дай мне мою соломенную шляпу,
Мои шпоры,
Моя лошадь
Что я ухожу
Откройте крыльцо,
Разблокируйте эту бэккантри.
Я очень скучаю по тебе.
Брови мое сердце,
Всегда летать низко
С ястребиными когтями.
Полный ловушек
Шины и люки,
Слава мне дорогу
Силой еще один урок.
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)