Ivan Lins - Novo Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Novo Tempo» из альбомов «Elis & Ivan» и «Natal Com Ivan Lins» группы Ivan Lins.
Текст песни
I. Lins — V. Martins)
No novo tempo apesar dos castigos
Estamos crescidos, estamos atentos
Estamos mais vivos pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
Da fora mais bruta, da noite que assusta
Estamos na luta pra sobreviver
Pra que nossa esperana
Seja mais que a vingana
Seja sempre um caminho
Que se deixa de herana
No novo tempo, apesar dos castigos
De toda fadiga, de toda injustia
Estamos na briga pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
De todos pecados, de todos enganos
Estamos marcados pra sobreviver
No novo tempo, apesar dos castigos
Estamos em cena, estamos nas ruas
Quebrando as algemas pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
A gente se encontra cantando na praa
Fazendo pirraa pra sobreviver
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Alv@domain. Com. Br
Перевод песни
И. Линс - В. Мартинс)
В новое время, несмотря на наказание
Мы выросли, мы внимательны
Мы живем, чтобы помочь нам
В новое время, несмотря на опасности
Самый грустный из ночи, который пугает
Мы в борьбе за выживание.
Почему наша надежда?
Будьте больше, чем месть
Всегда быть дорогой
Что осталось от матери
В новое время, несмотря на наказания
Из всей усталости, всей несправедливости
Мы в борьбе, чтобы помогать друг другу.
В новое время, несмотря на опасности
Из всех грехов, всех обманов
Мы отмечены, чтобы выжить.
В новое время, несмотря на наказания
Мы на сцене, мы на улице.
Нарушение наручников, чтобы помочь нам
В новое время, несмотря на опасности
Мы поем на пляже.
Создание пирры для выживания
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
Alv @ domain. Com Br