Ivan Lins - A Noite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Noite» из альбомов «Retratos», «Para Sempre», «Nova Bis-Ivan Lins», «A Noite» и «Meus Momentos: Ivan Lins» группы Ivan Lins.
Текст песни
I. Lins — V. Martins)
A noite tem guardado nas toalhas dos bares
Coraes artoados, coraes torturados
Coraes de ressaca, coraes desabrigados
Demais
A noite tem falado nas cadeiras dos bares
De paixes afogadas, de paixes recusadas
De paixes descabidas, de paixes envelhecidas
Demais
A noite traz no rosto sinais
De quem tem chorado demais
A noite traz no rosto sinais
De quem tem chorado demais
A noite tem deixado seus rancores gravados
A faca e canivete, a lpis e gilete
Por dentro das pessoas, por dentro dos toaletes
E mais
A noite tem deixado seus rancores gravados
A faca e canivete, a lpis e gilete
Por dentro das pessoas, por dentro dos toaletes
E mais
Por dentro de mim
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Alv@domain.com.br
Перевод песни
И. Линс - В. Мартинс)
Ночь хранилась в полотенцах баров
Вооруженные сердца, замученные сердца
Сердце похмелья, бездомные сердца
тоже
Ночь шла в баре-стульях
Из утопленных пятен, отбракованных пинтов
Из заблуждающихся пайсов, старых
тоже
Ночь приносит в лицо знаки
Кто кричал слишком много?
Ночь приносит в лицо знаки
Кто кричал слишком много?
Ночь оставила его заграждения выгравированы
Нож и нож, карандаш и бритва
Внутри людей, внутри туалетов
И еще
Ночь оставила его заграждения выгравированы
Нож и нож, карандаш и бритва
Внутри людей, внутри туалетов
И еще
Внутри меня
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
Alv@domain.com.br