Иван Купала - Лося текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Лося» из альбома «Родина (Rodina)» группы Иван Купала.
Текст песни
Чаго ты, лося, чаго ты, дзікі,
К зямле прылігаіш?
А ці ты, лося, ці ты, дзікі,
Сцідзёну зіму чуіш?
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не цёплыя будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
Чаго, Манічка, чаго молада,
Ліхую свякроў чуіш?
А ці Манічка, ці ты молада?
Ні маманька будзіць,
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не родная будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
Перевод песни
Чего ты, лося, чего ты, дикий,
К земле прылигаиш?
А ты, лося, или ты, дикий,
Сцидёну зиму чуиш?
Слышу-не слышу, вижу-нет вижу
Не теплое будить.
Листочек рыиць, земелька крыиць,
Сцидёна зима будить.
Чего, Маничка, чего молодо,
Злую свекровь чуиш?
А Маничка, или ты молодо?
Ни маманька будить,
Слышу-не слышу, вижу-нет вижу
Не родная будить.
Листочек рыиць, земелька крыиць,
Сцидёна зима будить.