Ivan Graziani - Blouson Noir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Blouson Noir» из альбома «Complete Graziani (The 80'S)» группы Ivan Graziani.
Текст песни
Ma che faccina avevi in quel caffè
Pallida e dolce mentre guardavi me
Parlavi piano, piano per ascoltarlo
Lo vedi è lui con quel maglione nero
È lui soltanto che canta ed è sincero
La sua chitarra conduce un gioco strano
Mi sta uccidendo dolcemente piano, piano
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, un vecchio amore tornerà
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson…
Il tempo vola qui a casa mia
Se chiudo gli occhi io ho già nostalgia di te
E di me di questa malattia di vivere
Le biciclette bianche addormentate all’ombra
E poi noi due specchiati sulla sponda
Da quel caffè mi torna il canto strano
Di un ragazzo e una chitarra e il suo maglione nero
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Перевод песни
Что за смайлик у тебя в кафе?
Бледный и сладкий, когда вы смотрели на меня
Вы говорите тихо, тихо, чтобы послушать его
Ты видишь его с тем черным свитером.
Он только поет и искренен
Его гитара ведет странную игру
Он медленно убивает меня.
О! Блузон Нуар, все еще счастлив
О! Блузон Нуар, старая любовь вернется
О! Блузон Нуар, дети того же возраста
О! Блузон…
Время летит здесь, в моем доме
Если я закрою глаза, у меня уже тоска по тебе
И меня этой болезнью жить
Белые велосипеды спят в тени
А потом мы оба зеркала на берегу
Из этого кофе я получаю странное пение
Парень и гитара и его черный свитер
О! Блузон Нуар, все еще счастлив
О! Блузон Нуар, дети того же возраста
О! Блузон Нуар, дети того же возраста
Блузон Нуар!
О! Блузон Нуар, дети того же возраста
Блузон Нуар!