Ivan Granatino - A' storia e maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A' storia e maria» из альбома «Na na na» группы Ivan Granatino.
Текст песни
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Siente, amico
Siente, amico
'A gente dice ca Maria nun è mai nata
Ca l’hanna inventata pe' scrivere 'e canzoni
Ce sta chi dice ca 'na vota l’ha 'ncuntrata
Era nera nera, cammenava a riva 'e mare
E mo…
Siente, amico
Siente, amico
Chello ca te dico
'A gente dice ca nun s'è mai 'nnammurata
Chi dice ca 'int''o core teneva a nu guaglione
Ca 'int'a 'na sera 'o dette 'o core e pure 'a vita
E doppo, zitta zitta, nisciuno ha mai saputo
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
'A gente dice ca Maria se n'è partuta
Chi dice ca l’ha vista 'int'a 'na chiesa addunucchiata
Strigneva nu criaturo figlio d''o peccato
E doppo, zitta zitta, nisciuno ha mai saputo
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Starrà in America, nun speak cchiù italiano
Forse sta durmenno sott''a metropolitana
Starrà cantanno 'na canzona americana
O forse sta cantanno «'O sole mio» a Secondigliano
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Ye, ye
Siente, amico
Chello ca te dico
Ye, ye
'Na storia vecchia
Comme 'a vita
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Ye, ye
Comme 'a vita
Ye, ye
Mai fernuta
Starrà in America, nun speak cchiù italiano
Forse sta durmenno sott''a metropolitana
Starrà cantanno 'na canzona americana
O forse sta cantanno «'O sole mio» a Secondigliano
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Ye, ye
'Na storia vecchia
Comme 'a vita
Ye, ye
'na storia vecchia
Mai fernuta
Перевод песни
Siente, чувак
Челло ка говорю тебе
Nun 'и труки dint" и libre 'истории' и чисть Виче
Истории и prumesse
Кто уезжает и кто остается
Истории 'и кто смотрит' на жизнь 'aret'a' na окно
Siente, чувак
Siente, чувак
"Люди говорят, что Мария монахиня когда-либо родилась
Ca l'hanna придумал pe ' написать 'и песни
Он говорит, что КА на голосует за него.
Она была черной, черной, кулачки на берегу и море
И МО…
Siente, чувак
Siente, чувак
Челло ка говорю тебе
"Люди говорят, что Ка Навин когда-либо"
Кто говорит ca ' int " или core держал nu guaglione
Там 'int'a' na sera 'или сказал' O core, а также ' на всю жизнь
И доппо, заткнись, нисциуно никогда не знал
И МО
Мария Адди?
Мария, что она делает?
Мария монахиня, если ты зовешь меня Мария
И МО
Мария комме стоит?
Мария ку кто там?
Он до сих пор в arricorda и меня Мария
Siente, чувак
Челло ка говорю тебе
Nun 'и труки dint" и libre 'истории' и чисть Виче
Истории и prumesse
Кто уезжает и кто остается
Истории 'и кто смотрит' на жизнь 'aret'a' na окно
"Люди говорят, что Мария ушла
Кто говорит, что Ка видел "int'a" на церкви addunucchiata
Strigneva nu criaturo сын d " O грех
И доппо, заткнись, нисциуно никогда не знал
И МО
Мария Адди?
Мария, что она делает?
Мария монахиня, если ты зовешь меня Мария
И МО
Мария комме стоит?
Мария ку кто там?
Он до сих пор в arricorda и меня Мария
Starà in America, nun speak cchiù русский
Может, он Дуррес ниже " в метро
Я пою американскую песенку
Или, может быть, они поют» 'O sole mio" в Secondigliano
И МО
Мария Адди?
Мария, что она делает?
Мария монахиня, если ты зовешь меня Мария
И МО
Мария комме стоит?
Мария ку кто там?
Он до сих пор в arricorda и меня Мария
Эй, эй.
Siente, чувак
Челло ка говорю тебе
Эй, эй.
'Na старая история
Comme ' a vita
Siente, чувак
Челло ка говорю тебе
Nun 'и труки dint" и libre 'истории' и чисть Виче
Истории и prumesse
Кто уезжает и кто остается
Истории 'и кто смотрит' на жизнь 'aret'a' na окно
Эй, эй.
Comme ' a vita
Эй, эй.
Никогда не фернута
Starà in America, nun speak cchiù русский
Может, он Дуррес ниже " в метро
Я пою американскую песенку
Или, может быть, они поют» 'O sole mio" в Secondigliano
И МО
Мария Адди?
Мария, что она делает?
Мария монахиня, если ты зовешь меня Мария
И МО
Мария комме стоит?
Мария ку кто там?
Он до сих пор в arricorda и меня Мария
Siente, чувак
Челло ка говорю тебе
Nun 'и труки dint" и libre 'истории' и чисть Виче
Истории и prumesse
Кто уезжает и кто остается
Истории 'и кто смотрит' на жизнь 'aret'a' na окно
Эй, эй.
'Na старая история
Comme ' a vita
Эй, эй.
'na старая история
Никогда не фернута