Ivan Campo - Darling Diva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darling Diva» из альбома «Super 7» группы Ivan Campo.
Текст песни
You were my angel, my love affair
Oh, darling diva you took me there
And all this thinking, I thought of fate
It’s all the blinking, I can’t equate
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
They call them lovers, or so they say
I think they’re actors receiving pay (Oooo)
Always watching as if to lure
We’re being followed of that I’m sure (Oooo)
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
The cynic ponders just for the worse
Never sleeping, he’s got the curse
And now I see them they march with glee
Such fowl blatant skullduggery
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I’ll have to try
Перевод песни
Ты был моим Ангелом, моим любовным романом.
О, дорогая дива, ты привела меня туда,
И все эти мысли, я думал о судьбе.
Это все мерцание, я не могу приравнять
Что-то, просто не совсем складывается.
Я чувствую запах крысы, они пытаются заговорить
Против нас с тобой, и я не знаю почему, я не знаю почему.
Они называют их любовниками, или так они говорят.
Я думаю, что они актеры, получающие зарплату (Оооо)
, всегда смотрят, как будто нас заманивают,
За нами следят, я уверен (Оооо)
, что-то не совсем складывается.
Я чувствую запах крысы, они пытаются заговорить
Против нас с тобой, и я не знаю, почему, я не знаю, почему
Циник думает только о худшем,
Никогда не спит, у него проклятие.
И теперь я вижу их, они маршируют с ликованием.
Такая птица наглая, скуллдуггеры,
Что-то не совсем складывается.
Я чувствую запах крысы, они пытаются заговорить
Против нас с тобой, и я не знаю, почему, я не знаю, почему
Что-то не совсем складывается.
Я чувствую запах крысы, они пытаются заговорить
Против нас с тобой, и я не знаю, почему, я должен попытаться.