Ivan Campo - Bleakest of Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bleakest of Darkness» из альбома «What Went Wrong?» группы Ivan Campo.
Текст песни
Darling now won’t you be careful
It’s the darkest of darkness outside
But I shall not utter an example
I promise I’ll walk you tonight
For those are the feet that you dance with
And lips that were made just to smile
Girl I shall be a defender
In these bitter and twisted dark times
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footsteps prowling
Lonely old heart stop frowning
Am I in a place where I’m not supposed to be?
For that was the sweetest of gestures
From a heart that was bursting with love
I know they say we are eccentric
There’s a madness that orbits above
Now darling won’t you be careful
Its the bleakest of bleakness outside
With feet that were made just to trample
Let us just stay here inside
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footstep prowling
Lonely old moon stop scowling
Am I in a place where I’m not supposed to be? (x4)
Part II
I didn’t see that one coming
Now everyone has their say
I hear all the words as a thousand observe
Surely they’re on their way
There’s no way of knowing
Will everyone get their thrills
A fraudster says no as he stares at my palm
Panics then heads for the hills
What Went Wrong? In the end
Is he coming or going?
As brown slowly fades to grey
You hear a voice but you can’t match a face
Somebody has to pay
Darkness seems to be gaining
Head for a beacon of light
It seems that this ship is no longer afloat
Panic then swim for your life
What Went Wrong? in the end
Перевод песни
Дорогая, будь осторожна.
Это самая темная темнота снаружи,
Но я не буду приводить пример,
Я обещаю, что пройдусь с тобой этой ночью,
Потому что это ноги, с которыми ты танцуешь,
И губы, которые были созданы лишь для того, чтобы улыбаться.
Девочка, я буду защитником
В эти горькие и запутанные Темные времена,
Прячься, Все в порядке.
Сегодня ночью происходят странные вещи.
Сегодня ночью происходят странные вещи.
Ветер воет,
И невидимые шаги рыщут,
Одинокое старое сердце перестает хмуриться.
Я в месте, где мне не положено быть?
Потому что это было самое сладкое
Из жестов сердца, которое разрывалось от любви.
Я знаю, они говорят, что мы эксцентричны.
Это безумие вращается над нами.
Теперь, дорогая, Не будь осторожна.
Это самый мрачный из мрачности снаружи
С ногами, которые были сделаны только для того, чтобы растоптать.
Давай просто останемся здесь, внутри,
Спрячемся, все в порядке.
Сегодня ночью происходят странные вещи.
Сегодня ночью происходят странные вещи.
Ветер воет,
Там невидимый шаг, бродит
Одинокая старая Луна, перестань хмуриться.
Я в месте, где я не должен быть? (x4)
Часть II.
Я не ожидал, что это случится.
Теперь каждый может сказать свое слово.
Я слышу все слова, как тысячи наблюдают,
Конечно, они уже в пути.
Нет способа узнать,
Все ли получат свои острые
Ощущения, мошенник говорит "Нет", когда он смотрит на мою ладонь,
Паникуя, а затем направляется к холмам.
Что пошло не так? в конце концов ...
Он приходит или уходит?
По мере того, как коричневый медленно угасает до серого.
Ты слышишь голос, но не можешь сравниться с лицом.
Кто-то должен заплатить.
Тьма, кажется, набирает
Голову для маяка света,
Кажется, что этот корабль больше не на плаву,
Паника, а затем плывет ради твоей жизни.
Что пошло не так? в конце концов ...