It Prevails - Holding On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holding On» из альбома «Stroma» группы It Prevails.
Текст песни
It’s funny how the time runs out,
And the window of opportunity,
That you’ve been waiting for all your life,
Just seems to slip right by.
It’s our chance to take it, where most will break it.
We will hold onto the feeling of living for ourselves.
It starts in this moment right now.
It’s something you can’t let pass you by.
It will be haunting you for the rest of your life.
I’ve seen it in my elders,
Bitterness towards the fact we’re living for our dreams.
That’s something that they never could quite complete,
Or even have the heart to try it.
How will we ever know if you can’t even put yourself out there?
Перевод песни
Забавно, как закончилось время,
И окно возможностей,
Что ты ждал всю свою жизнь,
Кажется, что он проскользнул прямо.
Это наш шанс взять его, где большинство его сломает.
Мы будем жить для себя.
Он начинается в этот момент прямо сейчас.
Это то, что ты не можешь пройти мимо.
Это будет преследовать вас всю оставшуюся жизнь.
Я видел это у своих старших,
Горечь к тому факту, что мы живем для наших мечтаний.
Это то, что они никогда не могли закончить,
Или даже у вас есть сердце, чтобы попробовать.
Как мы когда-нибудь узнаем, не можете ли вы даже выпустить себя там?