It Dies Today - Forever Scorned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever Scorned» из альбома «Forever Scorned» группы It Dies Today.
Текст песни
Kiss the dream good-bye,
Separation leaves a taste so bitter sweet
And for years you have clawed away at my flesh,
Yet I still long to hear your voice and set my eyes upon you face
So I may bash it to pieces and laugh as the ravens pick away at the fragments.
The shadows they still haunt me And your self pity is sickening when you are to blame for the love lost.
Your self pity is sickening. you’re to blame,
For all the love you’ve lost and the contempt that consumes your life.
You’re to blame. so now you may kiss this dream good-bye.
For all my hopes and wishes are for this earth
To be drenched in your blood as it pours from the sky,
The clouds spraying like a lacerated artery,
I will marvel at it’s sheer beauty.
For years you have clawed away at my flesh
Yet I still long to hear your voice only now do I see,
My hatred will never cease.
And you will never claw away at my flesh.
Never again
Перевод песни
Поцелуй прощай,
Разделение оставляет такой горький вкус
И годами ты отрубишься от моей плоти,
И все же я до сих пор слышу твой голос и смотрю на тебя лицом
Поэтому я могу разбить его на куски и рассмеяться, когда вороны убирают фрагменты.
Тени, которые они все еще преследуют меня, И ваша жалость к себе отвратительна, когда вы виноваты в любви, потерянной.
Ваша жалость к себе отвратительна. Вы виноваты,
За всю любовь, которую вы потеряли, и презрение, которое поглощает вашу жизнь.
Ты виноват. Так что теперь вы можете поцеловать эту мечту до свидания.
Ибо все мои надежды и желания для этой земли
Чтобы пролить кровь, когда она льется с неба,
Облака распыляются, как разорванная артерия,
Я буду восхищаться красотой.
В течение многих лет ты отбиваешься от моей плоти
И все же я до сих пор слышу твой голос только сейчас, я вижу,
Моя ненависть никогда не прекратится.
И ты никогда не ударишься по моей плоти.
Больше никогда