It Bites - Map of the Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Map of the Past» из альбома «Map of the Past» группы It Bites.
Текст песни
I’ve got wild eyes and chemistry
A dying sense of loyalty
And all these things you won’t believe, right now
I promise you rhetorically
I find myself no dignity
And I wish you would understand me, right now
Right now, right now, right now, Oh woah
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you, my friend.»
I’ve got inclination but two left feet
No real sense of urgency
I’ve got all the tricks right up my sleeve, right now
I’ve got pinhole burns of dignity, Chameleon identity
Though I’m going nowhere just please hold me, right now.
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
What separates from chimpanzees
is finite sense of dignity
So where is yours when climbing trees? Right now
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
Перевод песни
У меня дикие глаза и химия
Умирающее чувство лояльности
И все это вы не поверите, прямо сейчас
Обещаю вам риторически
Я не считаю себя достойным
И я хочу, чтобы вы поняли меня, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, Oh woah
Так вы покажете мне карту прошлого?
И хорошо я уезжаю сегодня
Но я думаю, вы должны спросить.
И когда вы скажете мне, «где мы начнем».
Я сказал: «Я оставляю тебя, друг мой».
У меня есть склонность, но две левые ноги
Нет реального чувства срочности
У меня есть все трюки прямо в рукаве, прямо сейчас
У меня есть ожоги ожога, чья личность
Хотя я никуда не буду просто, пожалуйста, держи меня, прямо сейчас.
Так вы покажете мне карту прошлого?
И хорошо я уезжаю сегодня
Но я думаю, вы должны спросить.
И когда вы скажете мне «с чего мы начнем».
Я сказал: «Я оставляю тебя своим другом».
Что отделяет от шимпанзе
Является конечным чувством собственного достоинства
Так где же вы, когда садитесь на деревья? Прямо сейчас
Так вы покажете мне карту прошлого?
И хорошо я уезжаю сегодня
Но я думаю, вы должны спросить.
И когда вы скажете мне «с чего мы начнем».
Я сказал: «Я оставляю тебя своим другом».
Так вы покажете мне карту прошлого?
И хорошо я уезжаю сегодня
Но я думаю, вы должны спросить.
И когда вы скажете мне «с чего мы начнем».
Я сказал: «Я оставляю тебя своим другом».