It Bites - Flag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flag» из альбома «Map of the Past» группы It Bites.
Текст песни
Man on an island thinks he’s all alone
Year after year he dreams of what was home
And people apparently need something more
Never prepared when it appears ashore
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Man on an island staring out to sea
Flag at the ready, marking territory
People apparently take what they can
Man on an island draws a line in sand
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Man what you are waiting for?
Pick up the gun, show them who’s stronger
You, shadow as tall as trees
So small inside, a frightened child
This primal fear that led you here
is building up inside
Man on an island lost but not alone
Seventy thousand people call it home
People apparently stare out to sea
Man on an island whishes he was free
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Перевод песни
Человек на острове думает, что он совсем один
Из года в год он мечтает о том, что было дома
И людям, по-видимому, нужно что-то еще
Никогда не готовится, когда он появляется на берегу
Флаг, почему ты махаешь
этот флаг - за что вы махаете?
Флаг, почему мы махаем
Этот флаг - или мы тонем, не размахивая?
Человек на острове, смотрящий в море
Флаг на готовой, маркирующей территории
Люди, по-видимому, принимают то, что могут
Человек на острове рисует линию в песке
Флаг, почему ты махаешь
этот флаг - за что вы махаете?
Флаг, почему мы махаем
Этот флаг - или мы тонем, не размахивая?
Чего вы ждете?
Возьмите пистолет, покажите им, кто сильнее
Ты, тень, такая же высокая, как деревья
Такой маленький внутри, испуганный ребенок
Этот первичный страх, который привел вас сюда
строится внутри
Человек на острове потерян, но не один
Семьдесят тысяч человек называют это домом
Люди, по-видимому, смотрят в море
Человек на острове, который был свободен
Флаг, почему ты махаешь
этот флаг - за что вы махаете?
Флаг, почему мы махаем
Этот флаг - или мы тонем, не размахивая?