Isto Hiltunen - Luoksesi tahtoisin текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Luoksesi tahtoisin» из альбомов «20 Suosikkia / Saavatko he joskus toisensa» и «Isto Hiltunen» группы Isto Hiltunen.

Текст песни

Olet siellä jossakin
luokses kartan kuka piirtäisi
radiosta kuulen musiikin
se tuo sinut tänne luokseni
luokseni, sinut tahtoisin
Olet siellä jossakin
täällä kaukana sua kaipaan niin
kuin kaipaa merta merimies
kyllästynyt maailman satamiin
satamiin, näihin kaukaisiin
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin.
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin
Olet siellä jossakin
tähti ohjaa mua matkaillain
merten takana on kotimaa
ja sinä minun rakkaimpain
rakkaimpain, luokses tahdon vain
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin.
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin.

Перевод песни

Ты где-то там, где-
то рядом с тобой, кто нарисовал бы карту
по радио, я слышу музыку,
которая приводит тебя сюда,
ко мне, я хочу тебя.
Ты где-
то там, * я скучаю по тебе так далеко, *
как Мисс морской моряк,
уставший от портов мира
к портам, к далеким.
Я буду смотреть в одиночестве на корабль
с ночного неба,
самая красивая звезда падает,
Которую я вижу.
Я бы хотел быть с тобой.
Я буду смотреть в одиночестве на корабль
с ночного неба,
самая красивая звезда падает,
Которую я вижу.
Я бы хотел быть с тобой.
Ты где-то там, где
звезда ведет меня в моих путешествиях
за морями, это дом,
и ты моя любовь,
моя любовь, я просто хочу быть с тобой.
Я буду смотреть в одиночестве на корабль
с ночного неба,
самая красивая звезда падает,
Которую я вижу.
Я бы хотел быть с тобой.
Я буду смотреть в одиночестве на корабль
с ночного неба,
самая красивая звезда падает,
Которую я вижу.
Я бы хотел быть с тобой.
Я буду смотреть в одиночестве на корабль
с ночного неба,
самая красивая звезда падает,
Которую я вижу.
Я хотел бы быть с тобой,
Я вижу.
Я бы хотел быть с тобой.