Ismo Alanko - Pelataanko Shakkia vai? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pelataanko Shakkia vai?» из альбома «Taiteilijaelämää» группы Ismo Alanko.
Текст песни
Pelataanko shakkia vai
Isänmaa vilkuili ympärilleen
Perkele puhui selvää asiaa
Yhdessä on enemmän
Pelataanko shakkia vai
Isänmaa kauppasi paimeniansa
Perkele nokitti kullallansa
Yhdessä on paremmin
Repaleista ruudukkoa
Pelailivat nuo komeat nuoret
Nauru se raikui maisemassa
Yhdessä on mukavaa
Perkele ja Isänmaa
Kaksipa kaunista, kopeaa poikaa
Kumpikin yksin, orpona, parkana
Yhdessä kuin kuninkaat
Oi, joku maanantai
Tavallinen maanantai
Pelaajista parempi sai maan
Eikä kukaan voinut kuvitella
Et' jompikumpi heistä vapautuisi
Antautuisi ehdoitta toisen syleilyyn
Tämä maa johon sukellan taas
On maa pyhää energiaa
Oi maa, kuka sut omistaa
Tää maa jossa avaruus soi
Maa mut saa
Pelataanko shakkia vai
Ikuisuuden takapihan nurkassa kyykin
Norpat ne kyttää siirtoani
Yhdessä on ikävää
Pelataanko shakkia vai
Riemussa rinnat ja hurmeessa hanget
Naapurin äidiltä kolme poikaa
Yhdessä on isänmaa
Odotamme mattia vai
Pelipöytä kaatuu painostansa
Kuningas putoaa ruudusta ja
Yhdessä on elämää
Pelataanko shakkia taas
Perkele Isänmaata kiittää ja nousee
Kokoaa laudan ja laskee voitot
Yhdessä on ihanaa
Oi, joku maanantai
Tavallinen maanantai
Sankarimme shakkihai sai maan
Eikä kukaan voinut kuvitella
Et' jompikumpi heistä vapautuisi
Ja antautuisi ehdoitta toisen syleilyyn
Tämä maa johon sukellan taas
On maa pyhää energiaa
Oi maa, kuka sut omistaa
Tää maa jossa avaruus soi
Maa mut saa
Tämä maa johon sukellan taas
On maa pyhää energiaa
Oi maa, kuka sut omistaa
Перевод песни
Хочешь поиграть в шахматы?
Отчизна оглянулась вокруг.
Чертовски верно.
Есть что-то большее.
Хочешь поиграть в шахматы?
Отец продал своего пастыря.
Сукин сын поднял свое золото.
Вместе мы лучше
Разорвем сетку,
В которую играли эти красивые дети.
Это был смех над пейзажем,
Вместе мы хорошо проводим время.
Сукин сын и
Две страны, красивые, властные мальчики,
Одинокие, сироты, бедные
Вместе, как короли.
О, понедельник,
Очередной понедельник,
лучше, чем у игроков есть земля .
И никто не мог вообразить,
что один из них будет свободен,
Безоговорочно подчинится объятиям другого.
Эта земля, в которую я погружаюсь снова.
Земля-священная энергия.
О, земля, которой ты принадлежишь.
Это земля, где играет космос.
Земля достанет меня.
Хочешь поиграть в шахматы?
* В углу заднего двора вечности *
Нерпат, они наблюдают за моим движением,
Это позор.
Хочешь поиграть в шахматы?
В радости, груди и в обаянии, повесить
Мать по соседству было три сына.
У одного есть Родина,
Которую мы ждем от Мэтта, так?
Стол падает под его тяжестью.
Король падает с экрана, и
Есть жизнь вместе,
Давай снова сыграем в шахматы.
Проклятая страна благодарит и возвышается,
# окружает доску и подсчитывает прибыль, #
Вместе замечательно.
О, понедельник,
Очередной понедельник,
Наш герой, шахматная акула, получил землю,
И никто не мог представить,
что один из них будет свободен
И безоговорочно подчинится объятиям другого.
Эта земля, в которую я погружаюсь снова.
Земля-священная энергия.
О, земля, которой ты принадлежишь.
Это земля, где играет космос.
Земля достанет меня.
Эта земля, в которую я погружаюсь снова.
Земля-священная энергия.
О, земля, которой ты принадлежишь.