Ismo Alanko - Kurjet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kurjet» из альбома «Taiteilijaelämää» группы Ismo Alanko.
Текст песни
Kullankeltainen on maiseman pinta hiljainen
Sen alla väreilee, sen alla järisee
Sen alla elämä on vaaraa
Oudon ryppyinen on järven pinta murheinen
Mä tahdon hukkua sen öiseen pehmeyteen
Huumaavaan kauneuteen
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee
Niihin aikoihin sammutan auringon
Suljen kuin television sen pois
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan
Kurjen suudelmaan mä heräsin unta kaipaamaan
Mä tahdon hukkua sen soiden pehmeyteen
Silmien kosteuteen
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee
Niihin aikoihin tuijotan liekkeihin
Taustalla kuulen äänet kaupungin
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan
Перевод песни
Золотой-тихая поверхность ландшафта,
Под ней дрожь, под ней дрожь.
Под ним жизнь-это опасность.
Странно сморщенная поверхность озера печальна.
Я хочу утонуть в нежности ночи,
Опьяняя красоту ,
в то время, как краны целуются ,
В это время я выключу солнце.
Я отключу его, как телевизор.
Вот как исчезают краны, но где-то они целуются,
Крановый поцелуй, я проснулся с мечтой о том, чтобы скучать.
Я хочу утонуть в болотах, мягкость
Глаз, влага,
вокруг времени, когда краны целуются,
В то время я смотрю в пламя.
На заднем плане я слышу звук города.
Вот так исчезают журавли, но где-то они целуются.