Ismael Miranda - No Voy Al Festival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Voy Al Festival» из альбома «No Voy Al Festival» группы Ismael Miranda.
Текст песни
Mensaje de amor
Yo les traigo
Mensaje sincero que sale del corazón
Lindas Melodías, llenas de alegría
Para ese mi pueblo yo dedico mi canción
No quiero cantar ante extraños
Que juzguen a ciegas lo que traigo en mi canción
Yo canto a mi pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Hay festivales que traen mucha pena
Hay sentimientos de cualquier cantor
No es de sordos a bellas melodías
Que no llevan en su alma una canción
Por eso esta vez he llegado
A probarle a todos lo veraz de mi opinión
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Coro:
Yo no voy
Yo no voy
Yo no voy
No voy al festival
A que me juzguen oídos sordos
A sufrir un desengaño yo no voy al festival
Yo me quedaré cantándole a mi pueblo
No hace falta que yo vaya a un festival
Que mejor me quedo cantando mis melodías
Cantándolas noche y día, y así mi vida alegrar
Que no voy na
¿Qué más puedo pedir que el aplauso tan sincero de ese público que adoro del
pueblo que tanto quiero?
Lo siento por ti, yo no sé llorar
Mi vida es cantar y pienso seguir así
Yo quiero que comprendan que es mi forma de pensar
Yo no trato de cambiar lo que piensan los demás
(Gracias a Jose por esta letra)
Перевод песни
Послание любви
Я привожу их
Искреннее послание от сердца
Красивые мелодии, полные радости
Для этого моими людьми я посвящаю свою песню
Я не хочу петь перед незнакомцами
Судите вслепую, что я приношу в свою песню
Я пою своим людям, этому верховному судье
Что вы не ошибаетесь, когда слушаете мою песню
Есть фестивали, которые приносят много жалости
Есть чувства любого певца
Он не глух к красивым мелодиям
Что они не несут в своей душе песню
Вот почему я приехал
Чтобы доказать правдивость моего мнения
Я подчиняюсь народу, тому высшему судье
Что вы не ошибаетесь, когда слушаете мою песню
Я подчиняюсь народу, тому высшему судье
Что вы не ошибаетесь, когда слушаете мою песню
припев:
Я не собираюсь
Я не собираюсь
Я не собираюсь
Я не собираюсь на фестиваль
Судить по глухим ушам
Чтобы понести разочарование, я не хожу на фестиваль
Я останусь петь своим людям
Мне не нужно идти на фестиваль
Я бы предпочел петь мои мелодии
Пение их день и ночь, и поэтому моя жизнь радуется
Я не собираюсь
Что еще я могу просить, чем искренние аплодисменты этой аудитории, которые я обожаю
Город, который я так люблю?
Мне жаль тебя, я не знаю, как плакать
Моя жизнь поет, и я намерен продолжать этот путь
Я хочу, чтобы вы поняли, что это мой образ мышления
Я не пытаюсь изменить то, что думают другие
(Спасибо Хосе за это письмо)