Isley, Jasper, Isley - Brother to Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother to Brother» из альбомов «Caravan of Love: The Best of Isley Jasper Isley», «Different Drummer» и «The Essential Chris Jasper» группы Isley, Jasper, Isley.
Текст песни
Let’s sail the ocean to South Africa
From the shores of Cape Town to Pretoria
We’ve come together to fulfill a dream
That the people of this nation will soon be free
Brother to brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
You may possess half the world’s gold
But you don’t have the power
To control another man’s soul
In a quest for freedom, they die in the streets
When all they ask for is equality
Brother to brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
We’ve been together for so many years
And I know that one thing, one thing is clear
We’re gonna stand up for the things that we believe
And I wanna be there if you’re ever in need
Brother to brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
Brother, it’s time to hold your head up high
Brother, we’ll be together, you and I
Just as proud as anyone could ever be
Don’t you know that
Brother, we’re stickin' together
Brother to brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
Brother, it’s time to hold your head up high
Brother to brother
Brother, I love you, brother
Yes, I do now
Brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
Brother to brother
It’s time to hold your head up high…
Перевод песни
Давайте поплывем по океану в Южную Африку
От берегов Кейптауна до Претории,
Мы собрались вместе, чтобы осуществить мечту
О том, что люди этой нации скоро будут свободны.
Брат брату, мы держимся вместе,
Брат, навеки.
Брат, так много людей отдали свои жизни,
И ты знаешь, что это неправильно.
Ты можешь обладать половиной золота мира,
Но у тебя нет власти
Контролировать душу другого человека
В поисках свободы, они умирают на улицах,
Когда все, о чем они просят, - это равенство.
Брат брату, мы держимся вместе,
Брат, навеки.
Брат, так много людей отдали свои жизни,
И ты знаешь, что это неправильно.
Мы были вместе так много лет,
И я знаю одно, одно ясно:
Мы будем бороться за то, во что верим,
И я хочу быть рядом, если ты когда-нибудь будешь нуждаться.
Брат брату, мы держимся вместе,
Брат, навеки.
Брат, так много людей отдали свои жизни,
И ты знаешь, что это неправильно.
Брат, пришло время высоко держать голову.
Брат, мы будем вместе, ты и я,
Так же гордимся, как и все остальные.
Разве ты не знаешь этого?
Брат, мы держимся вместе.
Брат к брату, навсегда.
Брат, так много людей отдали свои жизни,
И ты знаешь, что это неправильно.
Брат, пришло время высоко держать голову.
Брат к брату.
Брат, я люблю тебя, брат,
Да, теперь люблю.
Брат, мы держимся вместе,
Брат, вечно.
Брат, так много людей отдали свои жизни,
И ты знаешь, что это неправильно.
Брат к брату.
Пришло время высоко держать голову...