Isley, Jasper, Isley - 8th Wonder of the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «8th Wonder of the World» из альбомов «Caravan of Love: The Best of Isley Jasper Isley» и «Different Drummer» группы Isley, Jasper, Isley.
Текст песни
Well, we saw it comin' just in time
In our search for some peace of mind
There was a chance, love was only a fantasy
But the fates took us to parts unknown
Lookin' for a Rosetta stone
Finding it here, in your heart is a mystery, yeah
Somebody knew, I want you
(What can I do)
Why does it take so long to know
If we stand, oh, if we fall
If we can find true love, I know that’s all
Every heart is sure to tell
Love is the 8th wonder of the world, yeah
Well, it’s been that way since the days of old
Though we may not have a heart of gold
Still I believe that we’re touchin' something real
We can find our way through the darkest night
One way or the other, see the light
I know love is something you make me feel, yeah
Somebody knew that I want you
(What can I do)
Why does it take so long to know
And if we stand, oh, if we fall
If we can find true love, I know that’s all
And every heart is sure to tell
Love is the 8th wonder of the world, yeah
Somebody knew that I want you
(Somebody knew I want you, baby)
Why does it take so long to know
What can I do
Won’t you help me out, baby, whoo!
8th wonder of the world
8th wonder of the world
8th wonder
8th wonder
8th wonder of the world
8th wonder, whoo, of the world
8th wonder
8th wonder
Перевод песни
Что ж, мы видели, как все шло как раз вовремя,
В поисках душевного спокойствия.
Был шанс, любовь была лишь фантазией,
Но судьба забрала нас в неизвестные части,
Ища камень Розетты,
Найдя его здесь, в твоем сердце тайна, да.
Кто-то знал, что я хочу тебя.
(Что я могу сделать)
Почему так долго нужно знать,
Стоим ли мы, о, если падаем?
Если мы сможем найти настоящую любовь, я знаю, это все.
Каждое сердце обязательно скажет.
Любовь-это 8-е чудо света, да.
Что ж, так было со времен прошлого,
Хотя у нас может и не быть золотого сердца,
Я все же верю, что мы касаемся чего-то настоящего,
Мы можем найти свой путь сквозь самую темную ночь,
Так или иначе, увидеть свет.
Я знаю, любовь-это то, что ты заставляешь меня чувствовать, да.
Кто-то знал, что я хочу тебя.
(Что я могу сделать)
Почему так долго нужно знать?
И если мы встанем, О, если мы упадем.
Если мы сможем найти настоящую любовь, я знаю, что это все,
И каждое сердце обязательно скажет.
Любовь-это 8-е чудо света, да.
Кто-то знал ,что я хочу тебя (
кто-то знал, что я хочу тебя, детка)
Почему так долго нужно знать?
Что я могу сделать?
Ты не поможешь мне, детка, у-у!
8-е чудо света.
8-е чудо света.
8-е чудо.
8-е чудо.
8-е чудо света.
8-ое чудо, уууу, мира.
8-е чудо.
8-е чудо.