Iskander - Hola Bonita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hola Bonita» из альбома «Madera Gabanna» группы Iskander.
Текст песни
Hola bonita chiquita preciosa
Ve preparando pa' quitarte la ropa
Nadie te enseña como se hace eso
Pero es mas facil si empiezas por un beso
Dime cosita chiquita y hermosa
te has preguntado a que sabe mi boca
Si eso a pasado a cosas sabrosas
Por un poquito y te regalo una rosa
Rosas se miran en los matorrales
Se ve el invierno y con el los tulipanes
Llega el verano y antes la primavera
Y yo te juro que te quiero deberas
Dime si alguien no te hizo feliz
Si algo me gusta es verte reir
Si me dejas yo te doy una canción
Algo de amor pa' que se te quite el frio
Yo te juro frente a Dios
Que se me rompe el corazón
Cuando tu no estas conmigo
Y que le digo ahora a la razón
Si tu me dejas
Yo te regalo una noche feliz
Te doy la vuelta
Y hago que el mundo se gire hacia ti
(Hola bonita linda)
Y una canción que diga adios
Y que no cierre la puerta
Hola bonita chiquita preciosa
Se que es dificil atrapar mariposas
Pero si esperas un poco de tiempo
Juro por esta que te llega el momento
Oye cosita bonita y hermosa
Dame un momento pa' decirte una cosa
Yo te prometo hablar desde adentro
Y si me escuchas yo te juro no miento
Pero si lloras se acaba la risa
Y si me mojas se moja mi camisa
Cosas tan obias como el aire en la brisa
Pero pa' amar no es necesario una vida
Dime si alguien no te hizo feliz
Si algo me gusta es verte reir
Si me dejas yo te doy una canción
Algo de amor pa' que se te quite el frio
Yo te juro frente a Dios
Que se me rompe el corazón
Cuando tu no estas conmigo
Y que le digo ahora a la razón
Si tu me dejas
Yo te regalo una noche feliz
(Y te regalo un sol)
Te doy la vuelta
Y hago que el mundo se gire hacia ti
(Hola bonita linda)
Y una canción que diga adios
Y que no cierre la puerta
Si me dejas yo te doy una canción
Algo de amor pa' que se te quite el frio
Yo te juro frente a Dios
Que se me rompe el corazón
Cuando tu no estas conmigo
Y que le digo ahora a la razón
Si tu me dejas
Yo te regalo una noche feliz
(Y te regalo un sol)
Te doy la vuelta
Y hago que el mundo se gire hacia ti
(Hola bonita linda)
Y una canción que diga adios
Y que no cierre la puerta
(Hola bonita linda)
Y que no cierre la puerta
(Hola bonita linda)
Y que no cierre la puerta
Adios chiquita
(Gracias a erik por esta letra)
Перевод песни
Привет, красивая девушка
Приготовьтесь снять одежду
Никто не учит вас, как это сделать.
Но легче начать с поцелуя
Скажи мне миленькую мелочь
Вы спросили себя, что мой рот вкус, как
Если это случилось с вкусными вещами
Немного, и я даю тебе розу
Розы смотрят друг на друга в кустах
Он выглядит зимой и с тюльпанами
Летом прибывает и до весны
И я клянусь, что люблю тебя
Скажи мне, если кто-то не сделал тебя счастливым
Если что-то мне нравится, это увидеть, как ты смеешься
Если вы позволите мне, я дам вам песню
Что-то вроде любви к холоду
Я клянусь Богом
Мое сердце разбивается
Когда ты не со мной
И вот я объясню причину
Если вы оставите меня
Я дам вам счастливую ночь
Я поворачиваю тебя
И я заставляю мир обратиться к вам
Привет, красивая девушка
И песня, прощаясь
И не закрывайте дверь
Привет, красивая девушка
Я знаю, что трудно поймать бабочек
Но если подождать немного
Я клянусь, что настало время для тебя
Эй, маленькая миленькая вещь
Дайте мне минуту, чтобы рассказать вам одну вещь
Я обещаю говорить изнутри
И если ты послушаешь меня, я клянусь, что не лгу
Но если вы плачете, смех закончился.
И если вы намочите меня, моя рубашка промокает
Вещи, столь же очевидные, как воздух на ветру
Но pa 'amar не нуждается в жизни
Скажи мне, если кто-то не сделал тебя счастливым
Если что-то мне нравится, это увидеть, как ты смеешься
Если вы позволите мне, я дам вам песню
Что-то вроде любви к холоду
Я клянусь Богом
Мое сердце разбивается
Когда ты не со мной
И вот я объясню причину
Если ты оставишь меня
Я дам вам счастливую ночь
(И я даю тебе солнце)
Я поворачиваю тебя
И я заставляю мир обратиться к вам
Привет, красивая девушка
И песня, прощаясь
И не закрывайте дверь
Если вы позволите мне, я дам вам песню
Что-то вроде любви к холоду
Я клянусь Богом
Мое сердце разбивается
Когда ты не со мной
И вот я объясню причину
Если ты оставишь меня
Я дам вам счастливую ночь
(И я даю тебе солнце)
Я поворачиваю тебя
И я заставляю мир обратиться к вам
Привет, довольно симпатичный.
И песня, прощаясь
И не закрывайте дверь
Привет, довольно симпатичный.
И не закрывайте дверь
Привет, довольно симпатичный.
И не закрывайте дверь
До свидания маленькая девочка
(Спасибо Эрику за это письмо)