Isam B - I Danmark Er Jeg Født текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «I Danmark Er Jeg Født» из альбомов «Nordlys - 19 sommersange» и «Institution» группы Isam B.
Текст песни
I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme
Der har jeg rod, derfra min verden går
Du danske sprog, du er min moders stemme
Så sødt velsignet du mit hjerte når
Du danske, friske strand, hvor oldtids kæmpegrave
Står mellem Æblegård og Humlehave
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg så meget
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Danmark, mit fædreland
Hvor reder sommeren vel blomstersengen
Mere rigt end her ned til den åbne strand?
Hvor står fuldmånen over kløverengen
Så dejligt som i bøgens fædreland?
Du danske, friske strand, hvor Dannebrogen vajer
Gud gav os den — Gud, giv den bedste sejr
Du, land hvor jeg er født — hvor jeg har hjemme
Hvor jeg har rod, hvorfra min verden går
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Danmark, mit fædreland
Engang, du herre, var i hele Norden
Bød over England, nu du kaldes svag (svag, du kaldes nu)
Et lille land, og dog så vidt om jorden
End høres danskens sang og mejselslag
Du danske, friske strand, plovjernet guldhorn finder
Gud giv dig fremtid, som han gav dig minder
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Danmark, mit fædreland
Перевод песни
В Дании я родился , вот где я
живу, там беспорядок, откуда уходит мой мир .
Ты-датчанка, ты-голос моей матери,
Так сладко благословлен, Ты-мое сердце, когда
Ты-датчанка, фреш-Бич, где древние гигантские могилы
Стоят между яблоневым и хмелевым садами.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя так сильно,
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Дания, моя страна,
Где лето спасет цветник
Богаче, чем здесь, на открытом пляже?
Где полная луна над клеверным ложем?
Как прекрасна страна Бука?
* Ты датчанин, фреш-Бич, где бродит Даннеброген *
Бог дал нам это-Боже, дай нам лучшую победу ,
ты, земля, где я родился, где я живу,
Где у меня есть корень, куда уходит мой мир,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
* Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя *
Дания, моя страна
Когда-то, Господи, была по всему северу.
Ставка над Англией, теперь тебя называют слабой (слабой, тебя называют сейчас)
Маленькой страной, пока еще так далеко на Земле.
Датское пение и
Зубило тебя, датское, свежая нить, плужернет Голдхорн искатель,
Бог дал тебе будущее, которое он вернул тебе.
* Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя *
* Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя *
* Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя *
* Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя *
Дания, моя страна.