Isabelle Boulay - Ton Histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ton Histoire» из альбома «Nos Lendemains» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
C’est un regard de soie qui se passe de mots
Quand le silence est roi, le reste est de trop
On retrouve le got des paradis perdus
Tout ce qu’on ne croyait plus
Quelques gestes oublis qu’on reconnat par cњur
Qu’est-ce qui s’tait pass? Etait-ce nous d’ailleurs?
Une main qu’on revoit, caressante et tendue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
C’est rattraper nos traces sur les chemins du temps
C’est l’espoir qui efface les blessures d’avant
C’est retrouver son me comme retrouver la vue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Je n’tais pas loin ouh ouh
Ta route est ma route.
Перевод песни
Это шелковый вид, который идет без слов
Когда тишина царит, остальное слишком много
Мы находим вкус утраченных раев
Все, что больше не верилось
Некоторые забывчивые жесты, которые распознаются сердцем
Что случилось? Это все равно?
Рука, которая видна, лаская и напряжена
Все, что больше не верилось
Я был недалеко, я ничего не забыл
Когда время имеет кирпичи между вами и моей кожей
Я был недалеко, я ничего не забыл
После моей жизни, клянусь, я скажу вам эти слова
Ваша история - моя история
Он догоняет нас по дорогам времени
Это надежда, что очищает раны от
Он должен найти его, как бы вернуть зрение
Все, что больше не верилось
Я был недалеко, я ничего не забыл
Когда время имеет кирпичи между вами и моей кожей
Я был недалеко, я ничего не забыл
После моей жизни, клянусь, я скажу вам эти слова
Ваша история - моя история
Твоя боль - моя боль, твой путь - мой путь
Ваша история - моя история
Твоя боль - моя боль, твой путь - мой путь
Я был недалеко, я ничего не забыл
Когда время имеет кирпичи между вами и моей кожей
Я был недалеко, я ничего не забыл
После моей жизни, клянусь, я скажу вам эти слова
Я был недалеко
Ваша дорога - моя дорога.