Isabelle Boulay - Telle que je suis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Telle que je suis» из альбома «Tout un jour» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Comme une larme qui tombe
De la tristesse du monde
Comme la noirceur de la nuit
Ou la fragilitéde la vie
Mais comme la rivière qui coule aussi
Ou comme un nuage en forme de souris
Un souvenir, tout ce qu’y a d' plus heureux
La mer verte ou bleue
Comme la faim inassouvie
Comme le train qui est parti
Comme le manque et la carence
Ou le dernier jour qui commence
Mais comme le début des vacances
Comme le comble et l’abondance
Ou un bijou que j’ai cru perdu
Ton retour inattendu
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Comme des mains liées derrière le dos
Ou des réfugiés sur des bateaux
Comme l’hiver trop étendu
Ou des yeux qui ne trouvent plus
Mais comme une brise du printemps
Comme un projet important
Ou comme un rêve qui se réalise
Doux comme une bise
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Перевод песни
Как падающая слеза
Из печали мира
Как темнота ночи
Или хрупкость жизни
Но по мере протекания реки
Или как облако в форме мыши
Память, все самое счастливое
Зеленое или синее море
Поскольку голод невыполнен
Как и поезд, который оставил
Как недостаток и недостаток
Или в последний день, который начинается
Но как начало праздников
Как высота и изобилие
Или драгоценность, которую я считал потерянной
Ваше неожиданное возвращение
Все, что заставляет меня
Как я
Все это само по себе
Ты тоже во мне
Как руки, завязанные за спиной
Или беженцы на лодках
Поскольку зима слишком распространена
Или глаза, которые больше не могут быть найдены
Но как весенний бриз
Как важный проект
Или как мечта
Мягкий, как биз
Все, что заставляет меня
Как я
Все это само по себе
Ты тоже во мне
Все, что заставляет меня
Как я
Все это само по себе
Ты тоже во мне
Все, что заставляет меня
Как я
Все это само по себе
Ты тоже во мне