Isabelle Boulay - Sur le tapis vert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur le tapis vert» из альбома «Fallait pas» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Dans mes nuits oùy a pas que des mystères
Parfois j’arrive aux portes de l’enfer
Y a le feu qui me glace le c?"ur
Moi qui n’voulais rien qu’un peu d’chaleur
Y’en a qui font du cash et des carrières
Moi c’est ma vie que j’mets sur le tapis vert
Alors quand tu me dis je t’aime
Tu sais pas oùla nuit t’entraîne
Si tu poses tes mains sur ma peau
Tu vas trouver ta vie en morceaux
Et je resterai lààte regarder souffrir
Si tu poses ton corps sur mon corps
T’auras jamais raison, toujours tort
Tu pourras me trahir et partir loin de moi
Je s’rai comme une enfant qui pleure en toi
Y a des rêves qui s’empilent devant toi
Tu en fais des prisons oùtu me vois
Mais moi j’ai tout brûléd'avance
Je n’ai que ma folie et le silence
Y’en a qui font du cash et des carrières
Moi c’est ma vie que j’mets sur le tapis vert
Alors quand tu me dis je t’aime
Tu sais pas oùla nuit t’entraîne
Si tu poses tes mains sur ma peau
Tu vas trouver ta vie en morceaux
Et je resterai lààte regarder souffrir
Si tu poses ton corps sur mon corps
T’auras jamais raison, toujours tort
Tu pourras me trahir et partir loin de moi
Je s’rai comme une enfant qui pleure en toi
Перевод песни
В мои ночи, где нет тайн
Иногда я прихожу к воротам ада
Есть огонь, который замирает от моего сердца
Мне, который не хотел ничего, кроме небольшого тепла
Y'en, которые зарабатывают деньги и карьеру
Я - это моя жизнь, которую я надел на зеленый ковер
Поэтому, когда ты говоришь мне, я люблю тебя
Вы не знаете, где ночью вас тянет
Если вы положите руки на мою кожу
Вы найдете свою жизнь на куски
И я останусь там, смотря
Если вы положите свое тело на мое тело
Вы никогда не будете правы, всегда ошибаетесь
Ты можешь меня предать и оставить меня
Я буду похож на ребенка, плачущего в тебе
Есть мечты, которые накапливаются перед вами
Вы делаете тюрьмы, где вы меня видите
Но я сжег все заранее
У меня только мое безумие и тишина
Y'en, которые делают наличные деньги и карьеру
Я - моя жизнь, которую я надел на зеленый ковер
Поэтому, когда ты говоришь мне, я люблю тебя
Вы не знаете, где ночью вас тянет
Если вы положите руки на мою кожу
Вы найдете свою жизнь на куски
И я останусь там, смотря
Если вы положите свое тело на мое тело
Вы никогда не будете правы, всегда ошибаетесь
Ты можешь меня предать и оставить меня
Я буду похож на ребенка, плачущего в тебе