Isabelle Boulay - Quelques pleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quelques pleurs» из альбома «Au moment d'être à vous» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
tu sais maintenant
la douleur du temps
quand il est sans demain
et de vivre en silence
et si peu d’espérance
quand tes yeux ne voit rien
tu sais maintenant
tout ce que l’on comprend
quand tout ce qu’on a cru
c’est a jamais perdu
laisse couler quelques pleurs
pour adoussir tes peurs
juste quelques pleurs
comme on arrose une fleur
quelques pleurs
tu sais maintenant
les goût des matins blancs
la vie sans la couleur
plus que savoir
tu ressent
le vide qu’il y a en dedans
quand on est que languer
tu reste o fond de toi
ou personne ne vas
tu dérive assise la en attendant ses pas
laisse couler quelques pleurs
pour adoussir tes peurs
juste quelques pleurs
comme on arrose une fleur
quelques pleurs
même si tu savais d’avance
que l’amour est faillance
et que les contes de fées
sont que des contes de fées
tu as voulu y croire
aveugle de l’histoire
et tu reste au fond de toi
ou personne ne vas
et tu reste o fond de toi
ou personne ne vas
et tu laisse aller tes peur pour adoussis tes peurs de quelques pleurs
quelques pleurs (8x)
Перевод песни
Вы знаете сейчас
Боль времени
Когда без завтрашнего дня
И жить в тишине
И так мало надежды
Когда ваши глаза не видят ничего
Вы знаете сейчас
Все это понимают
Когда все это считалось
Это навсегда потеряно
Давайте немного заплакать
Подтвердить свои страхи
просто какой-то крик
Как полив цветка
Кто-то плачет
Вы знаете сейчас
Вкус белых утра
Жизнь без цвета
Больше, чем знать
вы чувствуете
Пустота внутри
Когда один из них
Ты оставаешься с тобой
Или никто не пойдет
Вы дрейфуете, сидя в ожидании своих шагов
Давайте немного заплакать
Подбодрить свои страхи
просто какой-то крик
Как полив цветка
Кто-то плачет
Даже если вы знали заранее
Эта любовь терпит неудачу
и что сказки
Сказки
Вы хотели поверить в это
Слепой истории
и ты остаешься внизу
Или никто не пойдет
и ты оставаешься с тобой
Или никто не пойдет
И вы отпустите свои страхи, чтобы обожать свои страхи перед каким-то криком
Некоторый плач (8x)