Isabelle Boulay - Jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jamais» из альбома «Du Temps Pour Toi» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague àl'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu’il est trop tard
Je reviens d’un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beautésur ton visage
J’ai dresséles cordes du temps
Et marchésur d’autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c’est ici que tout s’arrête
J’ai fait cent fois l' tour de la terre
Goûtél'eau de toutes les fontaines
Touchéle c?"ur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c’est qu’aujourd’hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu’il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C’est toujours toi que j’ai chanté
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Перевод песни
Если я вернусь, как жизнь
Если я снова вернусь
Как волна в конце
Если я вернусь домой
Не говорите мне, что слишком поздно
Я только что вернулся из такого долгого путешествия
Чтобы увидеть небо в твоих глазах
И красота твоего лица
Я тренировал последовательности времени
И маркетолог других планет
Я подошел к концу ветра
Но здесь все останавливается
Я сделал сто раз поворот земли
Вкусная вода из всех фонтанов
Прикоснитесь к сердцу света
Без всего, что держит меня
Где бы я ни был, как далеко я пойду
Все следы ваших шагов
Я хотел бы сказать вам, что я никогда
Я никогда не видел тебя дальше тебя
Я никогда не видел тебя дальше тебя
Если я вернусь от своей забывчивости
Если я вернусь из своих странствий
Если я вернусь, это то, что сегодня
Я хочу заставить замолчать
Не говорите мне, что слишком рано
Говорить о вечности
В моей музыке и в моих словах
Это всегда ты, что я пел
Где бы я ни был, как далеко я пойду
Все следы ваших шагов
Я хотел бы сказать вам, что я никогда
Я никогда не видел тебя дальше тебя
Я никогда не видел тебя дальше тебя
Где бы я ни был, как далеко я пойду
Все следы ваших шагов
Я хотел бы сказать вам, что я никогда
Где бы я ни был, как далеко я пойду
Все следы ваших шагов
Я хотел бы сказать вам, что я никогда
Я никогда не видел тебя дальше тебя
Я никогда не видел тебя дальше тебя
Я никогда не видел тебя дальше тебя
Я никогда не видел тебя дальше тебя