Isabelle Boulay - J'ai mal à l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai mal à l'amour» из альбома «Etats d'amour» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
J’ai peint sur les murs
nos jours enchantés
et sur le planché
s’endorment nos brisures
ce lieu de nous deux
oùnous vivions sans détours
j’ai mouléles contours de ton visage heureux
j’ai mal àl'amour
j’ai mal dans les yeux
mais les si l’on se perd
prends garde aux adieux
couchéau milieu
d’une toile encore fraîche
j’y vois des couleurs
qui ressemblent àta chair
j’entends sur le toit
des pas qui renversent
des nuages qui déversent
des tableaux de toi
j’ai mal àl'amour
j’ai mal dans les yeux
mais si l’on se perd
prends garde aux adieux
(refrain jusqu'àla fin)
Перевод песни
Я нарисовал на стенах
Наши Зачарованные Дни
И на полу
Засыпать
Это место из нас два
Где мы жили без обходов
Я сформировал контуры вашего счастливого лица
Я ненавижу любовь
Мои глаза
Но если вы потеряетесь
Позаботьтесь о прощании
Средний уровень
Еще свежий холст
Я вижу цвета
Который напоминает плоть
Я слышу на крыше
Шаги, которые
Облака, которые разливаются
Фотографии
Я голоден
Мои глаза
Но если мы потеряемся
Остерегайтесь прощаний
(воздержитесь до конца)