Isabelle Boulay - Ici текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ici» из альбома «Tout un jour» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Le silence a trouvéun pays
Ici on ne fait pas de bruit
On se suspend au temps qui passe
Et on attend que rien ne se passe
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement làqu'on s’y sent plus que bien
Et c’est peut-être pour ça que j’y tiens
Pour ça que j’y reviens
Ici l’amitién'a pas de prix
C’est presque une question de survie
Les hommes savent être àleur place
L’essentiel a trouvéson espace
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement vrai qu’on n’y juge pas les gens
Et c’est peut-être pour ça qu’il me manque
Et que je t’y attends
Tu verras, c’est àcôté
Y’a que le monde àtraverser
Tu verras, c’est pas très loin
De toute façon rien n’est jamais loin
Quand c’est pour quelqu’un
Quelqu’un qu’on rejoint
Quelqu’un qu’on rejoint
Qu’on rejoint
Oh… qu’on rejoint
Si je n’ai qu’une certitude àdire
C’est que ma vie viendra finir ici
Перевод песни
Тишина нашла страну
Здесь мы не делаем шума
Мы ведем время прохождения
И мы ждем, чтобы ничего не произошло
Все есть
Столь большой он чувствует себя очень маленьким
И, возможно, именно поэтому я здесь
Для этого я живу там
Все есть
Настолько, что вы чувствуете больше, чем хорошо
И, возможно, поэтому мне это нравится
Для этого я возвращаюсь к нему
Здесь amitien'a нет цены
Это почти вопрос выживания
Мужчины знают, как быть на их месте
Основы нашли
Все есть
Столь большой он чувствует себя очень маленьким
И, возможно, именно поэтому я здесь
Для этого я живу там
Все есть
Так верно, что мы не судим людей
Возможно, поэтому я скучаю по нему
И что я жду тебя
Вы увидите, это на стороне
Я хочу, чтобы мир пересек
Вы увидите, это не очень далеко
В любом случае ничто не заходит далеко
Когда это для кого-то
Кто-то, кого вы
Кто-то, кого вы
мы соединили
Ох ... мы присоединились
Если у меня есть только одна определенность
Дело в том, что моя жизнь закончится здесь