Isabelle Boulay - Celui qui dort avec moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Celui qui dort avec moi» из альбома «Tout un jour» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Ce qui existe tient làéclairécomme au ciel
Le lit est sous un toit et la maison est belle
Aux fenêtres ouvertes on sait qu’il y a quelqu’un
Que la vie s’est offerte en soufflant sur sa main
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Ce qui existe tient làrempli d’un éternel
Il ne peut pas faire froid, on chauffe àl'étincelle
La nuit revient demain dans la chambre derrière
On se réveille àmoins que dormir on préfère
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Ce qui existe tient làpour nous, pour que l’on vive
Pour que l’on meure de ça, pour que l’amour s'écrive
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
En moi…
Перевод песни
Что существует, есть свет на небесах
Кровать под крышей, и дом красив
В открытых окнах мы знаем, что есть кто-то
Эта жизнь предлагала себя, дуя ему в руку
Просто от имени всех снов
Кто спит со мной
Он с ним, что я сплю
Золото и свет
Как сокровище короля
Как голосовая сеть
Он с ним, что я сплю
Все его молчание во мне
То, что существует, наполнено вечным
Он не может быть холодным, он нагревается искру
Ночь возвращается завтра в комнате позади
Мы просыпаемся спать
Просто от имени всех снов
Кто спит со мной
Он с ним, что я сплю
Золото и свет
Как сокровище короля
Как голосовая сеть
Он с ним, что я сплю
Все его молчание во мне
Что существует для нас, чтобы мы могли жить
Чтобы он умер, так что любовь написана
Просто от имени всех снов
Кто спит со мной
Он с ним, что я сплю
Золото и свет
Как сокровище короля
Как голосовая сеть
Он с ним, что я сплю
Все его молчание во мне
Кто спит со мной
Он с ним, что я сплю
Золото и свет
Как сокровище короля
Как голосовая сеть
Он с ним, что я сплю
Все его молчание во мне
У меня ...