Isabelle Boulay - Aimons-nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aimons-nous» из альбома «Du Temps Pour Toi» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Avant qu’un ciel de mazout s'écrase sur nous
Avant que les doutes nous rendent fous
Avant que les oiseaux nous attaquent
Avant que nos cerveaux se détraquent
Aimons-nous
Sans cet orgueil qui rend fous
Même les plus doux d’entre nous
Aimons-nous
Pour les printemps devant nous
Pour les enfants après nous
Avant que les arbres ne soient contagieux
Et que sous le marbre s'éteignent tes yeux
Avant qu’aujourd’hui nous déprime
Avant que l’avenir nous décime
Aimons-nous
Sans cet orgueil qui rend fous
Même les plus doux d’entre nous
Aimons-nous
Pour les printemps devant nous
Pour les enfants après nous
Aujourd’hui pour demain
Préparons le jardin
Pour tous les humains
Partageons les plaisirs
Et le pain et le vin
Avant que la lune en perde la vue
Et que sous Neptune s’inondent les rues
Avant que la guerre s’enrage
Avant que la paix déménage
Aimons-nous
Sans cet orgueil qui rend fous
Même les plus doux d’entre nous
Aimons-nous
Pour les printemps devant nous
Pour les enfants après nous
Aimons-nous
Aimons-nous
Aimons-nous
Aimons-nous
Перевод песни
Перед тем, как нефтяное небо падает на нас
Прежде чем сомнения заставят нас сходить с ума
Прежде чем птицы нападут на нас
До того, как наши мозги исчезнут
Возлюбим
Без этой гордости, которая сумасшедшая
Даже самый сладкий из нас
Возлюбим
Весной перед нами
Для детей после нас
Прежде, чем деревья заразительны
И что под мрамором умирают ваши глаза
До сегодняшнего дня мы в депрессии
До того, как будущее уничтожит нас
Возлюбим
Без этой гордости, которая сумасшедшая
Даже самый сладкий из нас
Возлюбим
Весной перед нами
Для детей после нас
Сегодня на завтра
Подготовка сада
Для всех людей
Обмен удовольствиями
И хлеб и вино
Перед тем, как луна теряет вид
И что под Нептуном наводняют улицы
До начала войны
Перед тем, как мир двинется
Возлюбим
Без этой гордости, которая сумасшедшая
Даже самый сладкий из нас
Возлюбим
Весной перед нами
Для детей после нас
Возлюбим
Возлюбим
Возлюбим
Возлюбим