Irwin Goodman - Taivaan tuuliin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Taivaan tuuliin» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «Hurraa! Me teemme laivoja» и «Nostalgia» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Muistan vielä sen ensimmäsen yön
Ja syksyisen puiston hämärän
Vapisevin sormin auoin farkkujesi vyön
Ja tunsin kädessäni rinnan kiinteän
Kuu hymyili ja hiljaa pilviverhoon sousi
Kun miehuuteni ensi kerran nousi
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Monta kertaa me vielä tavattiin
Vaan saatu ei samaa tunnelmaa
Kokemukset kasvoivat kai moniin tuhansiin
Ne muiston kauniimmaksi mielessäni saa
Kun kuutamo luo tielle hopeansa illoin
Niin mieleeni sinä tulet silloin
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Перевод песни
* Так много воспоминаний ушло *
Прошли годы,
И дни твоей юности затерялись в небе,
Они никогда не вернутся.
Я помню ту первую ночь
И сумерки осеннего парка
Своими дрожащими пальцами я подниму ремень твоих джинсов
И в руке почувствовал твердую грудь,
Луна улыбнулась и безмолвно вошла в облако,
Когда мое мужское достоинство впервые.
* Так много воспоминаний ушло *
Годы прошли,
И дни твоей юности были потеряны в небе,
Они никогда не возвращаются,
мы встречались еще много раз,
Но у нас не было той же вибрации,
Опыт, должно быть, вырос до многих тысяч.
Они делают мою память красивее,
когда Лунный свет освещает дорогу своим серебром .
Вот как я думаю о тебе.
* Так много воспоминаний ушло *
Прошли годы,
И дни твоей юности затерялись в небе,
Они никогда не вернутся.