Irwin Goodman - Punaportin blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Punaportin blues» из альбомов «(MM) Rentun Ruusut», «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «20 Suosikkia / Vain elämää», «Si Si Si» и «Irwinin parhaat» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues
Jeejee, Punaportin blues
Mä synnyin kauan sitten Höyhensaaressa
Vaikka itse sitä muista en
Ja joraamassa kävin Hämeenkaaressa
Niin ne kului vuodet nuoruuden
Mä muistan Uuban Ingon ja Tutti-Ritan
Sain heidän seurassaan mä miehen mitan
Ja koulutuksen rautaisen
Mä muistan kuinka Toppo seisoi passissa
Joka ilta tumput roikkuen
Kun jengi kiersi kartsaa lesti kassissa
Kulman takaa hälle huudellen
Mä muistan nokkapokat ja Sirkan nakit
Ja myöskin rasvaletit ja nahkatakit
Nuo hienot päivät nuoruuden
Ja Montussa mä istuin aamupilsuilla
Kaikki fyrkat löin mä flipperiin
Ja lähiseutu heräteltiin kilsuilla
Taikka turpiin jotain iskettiin
Mä muistan enemmänkin, mut en mä puhu
Saa riittää, kun niistä jo kiertää huhu
Se silloin oli, niinpä niin
Ooh, Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues, jee jee
Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues
Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues
Jeejeejee, Punaportin blues
Перевод песни
Тавастехус,
блюз Красных Ворот .
Джиджи, красный портовый блюз.
Я родился давным-давно на острове
перьев, хотя я и не помню этого,
И танцуя,
Стал хамом, и прошли годы юности.
Я помню, Уаба Инго и Тутти Рита
С ними, я получил меру человека
И образование и обучение.
Я помню, как Топо стоял в паспорте
каждую ночь с кучей палочек, ошиваясь вокруг,
Когда банда каталась в сумке
за углом, звала его.
Я помню клюв и сверчковую колбасу,
А также толстые и кожаные куртки
В те прекрасные дни юности .
И в яме я сидел под утренним
солнцем, я ударил по пинбольному автомату,
И соседство проснулось от колокола,
Или кто-то получил удар в лицо.
Я помню больше, но я не говорю об этом.
С меня хватит этих слухов.
Это было тогда, да.
О, Тавастехус,
Красные ворота, блюз, да, да!
Тавастехус,
блюз Красных Ворот .
Тавастехус,
блюз Красных Ворот .
Jeejeejee, красный портовый блюз.