Irwin Goodman - Pieni iltasatu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pieni iltasatu» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990» и «St. Pauli ja Reeperbahn» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Kaukana, kaukana, Pohjolan perukoilla sijait
See pieni ja karu Härmlandin valtakunta, jota
Tunnollisesti ja tasapuolisesti hallitsee koko
Kansan rakastama kuningas Urhea. Härmlandin kan
Sa viettää onnellista elämäänsä. Vaikka maassa
Ei olekaan työtä, on kuningas Urhea järjestänyt
Lukuisia työttömyyskortistoja ja työnvälitystoi
Mistoja, joissa onneliset isät viettävät päivänsä
Kilvan viisasta kuningasta kiitellen. Kaikilla
Kansalaisilla on sentään yllinkyllin leipää, ja
Jos leipä on joskus loppunutkin, on silloin ollut
Hovissakin viina tiukalla
Näin onnellista kansaa ei löydy päältä maan
On nurkumatta tyytynyt se aivan mihin vaan
Se hurraten on purrut vain pelkkää silakkaa
Kun hovissa on juhlittu ja juotu shampanjaa
Hei
Jo vuosikymmeniä on Härmlandilaisten suu
Rimpana huvina ollut kuninkaan itsenäisyys
Juhlien katseleminen. Sankoin joukoin on on
Nellinen kansa taapertanut linnan ympärille
Hurraamaan, kun heidän työnsä tulokset on
Rakettien räiskyessä kumottu maan johtavien
Henkilöiden kurkkuihin. Kun kuningas linnan
Salissa on kohottanut shampanja-maljansa ovat
Härmlandilaiset korkanneet taskulämpimät Kos
Kenkorva-pullonsa ja yhtyneet hurraten maan
Suurimpaan ilojuhlaan
Näin onnellista kansaa ei löydy päältä maan
On nurkumatta tyytynyt se aivan mihin vaan
Se hurraten on purrut vain pelkkää silakkaa
Kun hovissa on juhlittu ja juotu shampanjaa
Hei
Härmlandista on muodostunut nopeasti todelli
Nen paratiisi. Kuin Aatamit ja Eevat kulkevat
He räsyisissä vaatteissaan pylly vilkkuen. Mut
Ta siinä varmaankin on heidän suuren onnensa sa
Laisuus. Heidän suurin intohimonsa on kuninkaan
Ja hoviväen yltäkylläisyyden seuraaminen. Tie
Tenkin maassa on ollut myös muutamia luopioita
Jotka ovat häpäisseet koko valtakunnan maineen
Muuttamalla naapurimaihin töihin. Kuuntelematta
Lainkaan johtajien suurta viisautta: «Ei ihminen
Elä ainoastaan leivästä.» Mutta suurin osa Härm
Landilaisista on kuitenkin jäänyt kuninkaalle us
Kollisiksi
Näin onnellista kansaa ei löydy päältä maan
On nurkumatta tyytynyt se aivan mihin vaan
Se hurraten on purrut vain pelkkää silakkaa
Kun hovissa on juhlittu ja juotu shampanjaa
Hei
Kuningas Urhea on luonut Härmlandista todellisen
Demokratian esikuvan. Jokainen saa sanoa mitä ha
Luaa, syömättä kuitenkaan sanojaan. Sillä mihinkään
Toimiin on turha ryhtyä. Kuningas kyllä pitää niis
Tä huolen. Kun kansa ei omista mitään, ei heillä
Myöskään ole huolta omaisuudestaan. Johtajisto on
Itseään säästämättä ottanut kantaakseen koko valta
Kunnan omaisuuden taakan ja näin suonut kansalle mah
Dollisuuden nauttia rauhassa suuresta onnestaan
Перевод песни
Далеко, далеко, далеко, самые дальние уголки севера на месте видят маленькое и бесплодное Королевство Хэрмланд, сознательно и справедливо управляет размером короля Валианта, любимого людьми. Хэрмландиасса Кан, чтобы иметь счастливую жизнь. даже на земле нет работы, Король Валиант организовал большое количество карт по безработице и агентств по размещению, где счастливые отцы проводят свои дни.
Мудрый король расы, чтобы поблагодарить всех,
По крайней мере, у людей есть хлеб на вершине, и
Если хлеб когда-либо закончился, то это было.
Даже при дворе, выпивка крепкая.
Таких счастливых людей не найти на земле.
Ты никогда не оглядывался назад и не соглашался на что-либо,
Что подбадривало, не кусало ничего, кроме селедки,
Когда суд веселился и пил шампанское.
Привет!
На протяжении многих десятилетий рот Хермландцев был.
Независимость короля была самым забавным
Наблюдением за вечеринкой. в большом количестве
Люди НИСТЕ бродили по замку.
Радуйся, когда их работа закончена,
Когда ракеты взлетают, все кончено.
Народные глотки. когда король замка
В зале поднял бокалы с шампанским.
# # [Поет] *
ее бутылка Кен-ушей и группа веселья *
К величайшему празднику радости,
Люди, такие счастливые, не могут быть найдены на лице земли.
Ты никогда не оглядывался назад и не соглашался на что-либо,
Что подбадривало, не кусало ничего, кроме селедки,
Когда суд веселился и пил шампанское.
Привет!
Ярмланд быстро стал реальностью.
Рай. * как Адам и Ева, *
Они все одеты в лохмотья и сверкают своими задницами, * но
Я уверен, что это их великое счастье.
Их величайшая страсть-быть королем
И следовать за изобилием придворных.
В этой стране также было несколько отступников.
Кто опозорил репутацию всего королевства,
Переехав на работу в соседние страны?
Великая мудрость вождей: "не человек
Живет только ради хлеба", но большую часть времени,
Но землевладельцы остались с королем, с нами.
Преступники,
Люди, счастливые, не могут быть найдены на земле.
Ты никогда не оглядывался назад и не соглашался на что-либо,
Что подбадривало, не кусало ничего, кроме селедки,
Когда суд веселился и пил шампанское.
Привет!
Король храбрецов создал Хермландиассу, настоящую
Модель демократии. каждый может говорить, что хочет,
Луаа, не съедая его слов. ни за что.
Нет смысла действовать, они понравятся королю.
Я волнуюсь, когда у людей ничего нет, у них ничего нет.
И не волнуйся о своем богатстве. лидерство таково:
Не спасая себя, он взял на себя всю власть.
Бремя муниципальной собственности и, таким образом, дал людям шанс
Насладиться его великим счастьем в мире.