Irwin Goodman - Maksettu rakkaus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maksettu rakkaus» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990» и «Hurraa! Me teemme laivoja» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
On perverssiä kulutusjuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
Niin ujo poika tunteita tuhlaa
Kun ei naiset muuten mua lähelleen päästä
Eikä näistä liksoista osakkeita säästä
Niin ajattelin elämän syntistä puolta
Ja ilman huolta rillutella
Pyhävaatteet päälle ja lompakko taskuun
Kuka mun nyt antaisi rakastella laskuun
Nyt köyhäkin saa maistella huveja herran
Ja edes kerran nautiskella
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
On perverssiä kulutusjuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
Niin ujo poika tunteita tuhlaa
Otin ensin muutaman rohkaisu viskin
Sitten heti katseeni seksikkäimpään iskin
Niin tuuri kävi. Hotellin muistan ja huoneen
Ja meidän juoneen vielä siellä
En ees' tiedä sainko vaan mitäpä tuosta
Nainen oli rahoineen tainnut ulos juosta
Ja olo oli kauhea kankkunen vaivas'
Jos tää on taivas niin en kiellä, että
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
On perverssiä kulutusjuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
Niin ujo poika tunteita tuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
On perverssiä kulutusjuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
Niin ujo poika tunteita tuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
On perverssiä kulutusjuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
Niin ujo poika tunteita tuhlaa
Maksettu rakkaus ja ostetut orkut
On perverssiä kulutusjuhlaa
Перевод песни
Платная любовь и купленные орхидеи-
Это извращенный консьюмеризм.
Платная любовь и купленные орхидеи,
Такой застенчивый мальчик, тратящий впустую свои
эмоции, когда женщины не подпускают меня
к себе, и в этих деньгах нет запаса,
Вот что я думал о греховной стороне жизни.
И беззаботно
Надень свою воскресную одежду и положи свой бумажник в карман.
Кто позволит мне заниматься любовью по счетам?
Теперь даже бедняки могут вкусить удовольствия Господа,
и лишь раз, всего лишь раз, всего лишь раз,
Платная любовь и купленные орхидеи-
Это извращенный консьюмеризм.
Заплатил за любовь и купил орхидеи,
Такой застенчивый мальчик, растрачивая свои эмоции,
Сначала я немного поприветствовал виски.
* А потом я попал в самую сексуальную вещь в моих глазах. *
Вот как мне повезло. я помню отель и номер,
И мы все еще пили там,
я даже не знаю, есть ли у меня это, я не знаю, что у меня есть.
Похоже, она и ее деньги закончились.
И я чувствовала такое похмелье.
Если это рай, я не стану отрицать,
Что платная любовь и купленные орхидеи-
Это извращенный консьюмеризм.
Платная любовь и купленные орхидеи,
Такой застенчивый мальчик, растрачивающий свои эмоции,
Платил любовь и покупал орхидеи,
Это извращенный консьюмеризм.
Платная любовь и купленные орхидеи,
Такой застенчивый мальчик, растрачивающий свои эмоции,
Платил любовь и покупал орхидеи,
Это извращенный консьюмеризм.
Платная любовь и купленные орхидеи,
Такой застенчивый мальчик, растрачивающий свои эмоции,
Платил любовь и покупал орхидеи,
Это извращенный консьюмеризм.