Irwin Goodman - Lentävä suomalainen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lentävä suomalainen» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990» и «St. Pauli ja Reeperbahn» группы Irwin Goodman.
Текст песни
(kapteeni tuppurainen miehistöineen
Toivottaa kaikki matkustajat terve
Tulleiksi amerikan-lennollemme
Lähtöaikamme oli 10.30 ja laskeudumme
New yorkiin noin kahdentoista ja puolen
Tunnin kuluttua.)
Taivaalla kiilsi
Pilviä viilsi
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kirkkaana hohti
Jenkkejä kohti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kotimaassa moni markkansa tuhlaa
Kapakoissa juhlii ja juo
Ilmassa mä vietin juhlien juhlaa
Emännät sen kaikille suo
On vatsalle ja silmälle ruokaa
Tarpeeksensa kummatkin sai
Vatsa sekä silmä vieläkin huokaa
Lentomatkan onnesta kai
(olemme saapuneet atlantin ylle
Korkeutemme merenpinnasta on
Noin yhdeksäntuhatta metriä ja
Ulkoilman lämpötila -20 astetta)
Ilmojen teitä
Kiidätti meitä
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Turhaan muut koittaa
Maineessa voittaa
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Emännät ne piti kaikesta huolen
Matkustajat nauttivat vain
Ruuan sekä myöskin tarjoilupuolen
Varmaan toistakymmentä sain
Jenkkeihin kun kerran tehnyt on matkan
Yksi lause päässä vain soi
Ensi vuonna jälleen nurmella jatkan
Kukaan sitä estää ei voi
(saavumme new yorkiin noin viiden
Minuutin kuluttua. pyydämme matkus
Tajia sammuttamaan savukkeensa ja
Kiinnittämään istuinvyönsä.)
Pullot vain taskuun
Kiisi jo laskuun
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kaikki taas kiitti
Mainetta niitti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä
Перевод песни
(капитан Дэвис и его команда
Приветствуют всех пассажиров.
На нашем американском рейсе
Наше время вылета было 10: 30, и мы приземляемся.
Нью-Йорк, около 12 с половиной.
Через час)
В небе
Облака разрезают
Пааво Нурми,
Летящий финн.
Яркие и блестящие
В сторону Yanks
Paavo nurmi,
Летящий финн
Дома, многие из их знаков потрачены впустую *
в барах, тусовках и выпивке *
* Я был в воздухе, * * праздновал вечеринку *
Хозяйка дает его всем,
Есть еда для желудка и
глаз, с нас обоих хватит,
живот и глаз все еще вздыхают .
Думаю, это удача полета.
(мы пересекли Атлантику,
Наша высота
Около девяти тысяч метров, а
Температура окружающего воздуха-20 градусов)
Он мчал нас.
Пааво Нурми,
Летающий финн.
Нет нужды в чужих
Победах Славы,
Пааво Нурми,
Летающий финн,
Хозяйка обо всем позаботилась.
Пассажиры только наслаждаются.
Еда, а также питание.
Должно быть, у меня было больше дюжины.
* Когда ты отправишься в Штаты, * *
одно предложение в моей голове. *
В следующем году я вернусь на траву,
Никто не сможет остановить это.
(мы прибываем в Нью-Йорк около пяти .
Минутку. мы попросили путника
Тая потушить сигареты и
Пристегнуть ремень безопасности.)
Просто положи бутылки в карман.
Я сорвался с крючка.
Пааво Нурми
, летающий финн, все еще спасибо .
* Слава и удача *
Пааво Нурми,
Летающий финн,
Летающий финн, летающий финн,
Летающий финн.
Полет ...