Irwin Goodman - Lauantai-illan draama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lauantai-illan draama» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990» и «Dirly dirly dee - Deluxe Version» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Täyttyi flipperi baarin nurkassa
Ja sen lasi oli pölyssä ja purkassa
Pikku sorbus kihisi päässä
Kun mä nokka räässä
Sitä potkin ja pelasin
Oltiin kadulle vasta menossa
Ja koko sakki nuppi etukenossa
Sillä ihan imagon tähden
Sekä muiden nähden
Hieman heilua täytyikin
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
(jota kaduilla näyteltiin)
Ja vaikka kovilta päälle näytettiin
Ja niin karkeata kieltäkin me käytettiin
Oli kova vain ulkokuori
Ja sen alla nuori
Herkkä, pelokas ihminen
Mutta mölyllä herkkyys peitettiin
Huulta rohkeasti aikuisille heitettiin
Sillä näyttää voineet me emme
Koskaan toisillemme
Edes merkkejä arkuuden
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
(jota kaduilla näyteltiin)
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
(jota kaduilla näyteltiin)
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota
Перевод песни
Наполненный пинболом в углу бара,
И его стакан был в пыли и жвачке,
Маленький сорванец в твоей голове,
с моим носом в соплях.
Я пнул его и играл,
Мы просто были на улице,
И все вы с ручкой перед вами.
* Потому что это ради образа *
И перед другими
Мне пришлось немного потрясти.
Это была драма субботней
ночью, которую мы играли на улицах,
И мы несколько крутых парней, с которыми
Мы встречались в городе,
Мы кричали и
ругались, и мы пугали старых леди .
Это была драма субботней
ночью, сыгранная на улицах, (
сыгранная на улицах)
и даже несмотря на то, что они выглядели жесткими .
И мы использовали такой грубый язык,
Что снаружи было трудно.
И под
Ним чувствительный, испуганный человек.
Но шум был использован, чтобы скрыть чуткость, они храбро бросались на взрослых, потому что казалось, что мы не могли, никогда друг другу даже признаки робости, это была драма субботней ночи, которую мы играли на улицах, и мы несколько крутых парней, которых мы встретили в городе, мы кричали и ругали , и мы боялись старых леди .
Это была драма субботней
ночью, сыгранная на улицах, (
сыгранная на улицах)
Это была драма субботней
ночью, сыгранная на улицах,
И мы несколько крутых парней,
Которых мы встретили в городе,
Мы кричали и
ругались, и мы напугали старых леди .
Это была драма субботней
ночью, сыгранная на улицах, (
сыгранная на улицах)
Это была драма субботней
ночью, сыгранная на улицах,
И мы несколько крутых парней,
Которых мы встретили в городе,
Мы кричали и
ругались, и мы напугали старых леди .
Это была субботняя драма,
В которой: