Irwin Goodman - Älä itke Ahti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Älä itke Ahti» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990» и «Keisari Irwin» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Älä itke Ahti, älä kanna huolia
Voi murheistaankin löytää myös hyviä puolia
Linnaanhan sä tahdoitkin kai paikan haalia
Näin pääset paljon helpommin ja ilman vaalia
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Älä itke Ahti, sun on turha luopua
Kun suomalaisen täytyy noin todella juopua
Parhain päin niin varma on sen kansa kääntelee
Ja jonkun uuden tankeron se siitä vääntelee
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Älä iotke Ahti, sua ei varmaan morkata
Vaan moni tahtois' pullon sun kanssas' korkata
Jos sä vielä kiikaroit vain pressan pallia
Niin äänistäs' jo kiittää voit sä tätä rallia
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Перевод песни
Не плачь, не волнуйся,
Ты можешь найти хорошее в своем горе,
Ты хотел попасть в тюрьму, не так ли?
Это сделает его гораздо проще для вас и без выборов.
В первый раз выпей как следует.
Ты идешь в замок
И прячешься в сумке,
Вот как ты заполняешь минимум,
я раскачиваю кирку .
Я тоже по соседству.
Если у тебя есть пирог.
Не
плачь, не плачь, не сдавайся, не сдавайся.
Когда Финну приходится напиваться
До изнеможения, люди
поворачиваются, и какой-то новый танкер рядом со мной
В первый раз выпивает как следует.
Ты идешь в замок
И прячешься в сумке,
Вот как ты заполняешь минимум,
я раскачиваю кирку .
Я тоже по соседству.
Если у тебя есть пирог.
Делай так же хорошо, как работай".
Не плачь, держу пари, тебя не будут высмеивать.
* Но многие хотели бы открыть с тобой бутылку. *
Если ты все еще там, со своими глазами на шарах президента,
ты можешь поблагодарить меня за звук своего голоса, ты можешь поблагодарить это ралли
Впервые, выпить как следует.
Ты идешь в замок
И прячешься в сумке,
Вот как ты заполняешь минимум,
я раскачиваю кирку .
Я тоже по соседству.
Если у тебя есть пирог.
Делай так же хорошо, как работай".