Irwin Goodman - Kun ei rahat riitä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kun ei rahat riitä» из альбомов «(MM) Rentun Ruusut», «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Irwin Goodman», «Lauluja elokuvasta Rentun Ruusu», «Irwinin parhaat», «Irwin Goodmanin tarina 4», «20 Suosikkia / Ryysyranta», «Viisi vuotta, vaan ei suotta - 1965-1970» и «Kultaa ja hopeaa» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Eduskunnan neuvo on «Rukoile ja kiitä»
Eihän se nyt pelkästään kai elatukseen riitä
Työttömyyden ehkäisy näin sujuvasti toimii
Osa kansaa metsikössä puolukoita poimii
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Joka pojan hymy varmaan pikkuhiljaa hyytyy
Harva sentään osaansa kai jatkuvasti tyytyy
Kun ei rahat riitä vaikka lasket kuinka tarkkaan
Väkisinkin usko silloin menee Suomen markkaan
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Tilipussin täyttää kohta pelkkä veronauha
Tarpeeton on monellekin nyt jo soppakauha
Sama se on mitä tässä päivisinkin nyhjää
Kohta monen kuiteskin on potkaistava tyhjää
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Перевод песни
Мы засунем щетку в песок и повесим
Ее, это единственный выход.
Думаю, нам придется натянуть веревку на его шею.
* Когда у тебя нет денег *
И когда у тебя нет денег,
Совет парламента - "молись и благодари"
, я не думаю, что этого достаточно, чтобы поддержать тебя.
Предотвращение безработицы так гладко.
Некоторые из людей в лесу собирают смородину,
Больше ничего не имеет значения?
Мы засунем щетку в песок и повесим
Ее, это единственный выход.
Думаю, нам придется натянуть веревку на его шею.
* Когда у тебя нет денег *
И когда у тебя нет денег,
Улыбка каждого мальчика должна медленно угасать.
Думаю, не многие люди всегда довольны своей частью.
Когда у тебя нет денег, неважно, как ты считаешь,
Вера идет к финской маркке.
Больше ничего не имеет значения?
Мы засунем щетку в песок и повесим
Ее, это единственный выход.
Думаю, нам придется натянуть веревку на его шею.
* Когда у тебя нет денег *
И когда у тебя нет денег,
Банковский счет будет заполнен только налоговым управлением.
Нет нужды во многих людях.
Мне плевать, что ты будешь делать весь день.
Скоро, многим придется пнуть ведро,
Больше ничего не имеет значения?
Мы засунем щетку в песок и повесим
Ее, это единственный выход.
Думаю, нам придется натянуть веревку на его шею.
* Когда у тебя нет денег *
И когда у тебя не будет денег,
Мы засунем щетку в песок и повесим
Ее-это единственный выход.
Думаю, нам придется натянуть веревку на его шею.
* Когда у тебя нет денег *
И когда у тебя нет денег.