Irwin Goodman - Koko elämä on blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Koko elämä on blues» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «Tähtisarja - 30 Suosikkia Vol 2», «20 Suosikkia / Laulajan testamentti», «Viimeiset laulut», «Hurraa! Me teemme laivoja» и «Irwin 50 vuotta» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
En kadu mitään, en toivo enempää
Kun itse valinnut mä olen tämän tien
Ei turhan tulkki voi mitään menettää
Vaan silti loppuun asti roolini mä vien
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Mua aina kiehtoi se suuri vapaus
Se, jonka harhaksi mä tiesin itsekin
Vaan mulle riitti jo pelkkä ajatus
Se, että asiani itse päättäisin
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Nää kaikki vuodet ja harhapolutkin
Vain itse itselleni kerran tilitän
Kun oman tieni mä itse valitsin
Ja itse maksoin tämän klovnin elämän
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
On pellen työnä vain muita huvittaa
Ei maailmaa saa paremmaksi laulaen
Jos politiikot eivät mitään aikaan saa
Niin kuinka renttu sitten voisi tehdä sen
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Перевод песни
* Жизнь-это блюз *
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
жизнь-это блюз .
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
Я не сожалею, не желаю,
Когда я выбираю этот путь,
Нет ничего, что может потерять переводчик.
* Но я буду играть свою роль до конца, * *
Жизнь-это блюз. *
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
жизнь-это блюз .
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
Я всегда был очарован этой великой свободой,
Та, которую я знал, была заблуждением,
но я покончил с мыслью .
Это мое решение принять.
* Жизнь-это блюз *
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
жизнь-это блюз .
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота
Все эти годы и все эти пути,
я единственный, кто может сказать мне,
Когда я выбрал свой собственный путь
И заплатил за жизнь этого клоуна.
* Жизнь-это блюз *
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
жизнь-это блюз .
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
Это работа клоуна, чтобы развлекать других,
Ты не можешь сделать мир лучше с песней,
Если политики ничего
Не делают, то как мог панк сделать это?
* Жизнь-это блюз *
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота,
жизнь-это блюз .
* Жизнь-это блюз *
Это ад и красота.