Irwin Goodman - Karjala takaisin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Karjala takaisin» из альбомов «20 Suosikkia / Salainen agentti», «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «Viimeiset laulut» и «Ai ai ai kun nuori ois» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Baaritiskillä istuin ja lasistain
Kostutin kuivaa suuta
Kun viidennen kaljan juotua sain
Niin karjaisin ilman muuta
Että Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Pullon kyljestä katselin vaakunaa
Sapeli miekkaa vastaan
Join kuudennen pullon kuohuavaa
Sen kunniaks' ainoastaan
Että Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vaikka siellä on kaikki rempallaan
Eikä käköset kuku enää milloinkaan
Niin vaaditaan vaikka piruuttaan
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vielä pullo ja silmissä kyyneleet
Muistin kun Summa petti
Toi mieleeni mietteet liikuttuneet
Tuo pullo ja etiketti
Siis Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vaikka siellä on kaikki rempallaan
Eikä käköset kuku enää milloinkaan
Niin vaaditaan vaikka piruuttaan
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vaikka siellä on kaikki rempallaan
Eikä käköset kuku enää milloinkaan
Niin vaaditaan vaikka piruuttaan
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Перевод песни
На барном сиденье и стекле
Я намочил сухой рот.
* Когда я выпил свое пятое пиво, *
Вот, что я бы
Заплакал, что Карелия должна быть возвращена.
(Карелия вернулась.)
На боку бутылки я смотрел на гребень
Меча для меча,
У меня была шестая бутылка игристого вина .
В честь
Этого Карелия должна быть возвращена.
(Карелия вернулась.) *
хотя все пошло наперекосяк,
И кукушка никогда не расцветет,
Это требует много мужества.
Карелия вернулась (
Карелия вернулась)
, бутылка и слезы в твоих глазах .
Я вспомнил, как деньги провалились.
Это напомнило мне обо всех мыслях, которые двигали мной.
Эта бутылка и ярлык,
Я имею в виду Карелию назад (
Карелия назад)
, хотя все запуталось,
И кукушка никогда не расцветет,
Это требует много мужества.
Карелия вернулась (
Карелия вернулась)
, хотя все запуталось,
И кукушка никогда не расцветет,
Это требует много мужества.
Карелия назад (
Карелия назад.)
Карелия назад (
Карелия назад.)