Irwin Goodman - Kadun kasvatti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kadun kasvatti» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «20 Suosikkia / Vain elämää», «Irwinin parhaat», «Laulajan testamentti» и «Poing poing poing» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Mulle kerrottu ei illoin satuja
Sain kuulla faijan kiroilua vain
Yksin kiersin illat laitakatuja
Ja oppirahat siitä maksaa sain
Monta kertaa vaihdoin koulukotia
Ja joka kerta luonto kasvoi vain
Tappelin ja kävin kivisotia
Niin raudanlujan maineen minä sain
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain
Nyt torilla syön
Olen kadulla yön
Näillä kulmilla on kotini vain
Näillä kulmilla on kotini vain
Silloin tällöin tein mä pikku keikkoja
Ja joskus niistä tuomionkin sain
Luonto varjele ei turhaan heikkoja
Niin vaivuin aina syvemmälle vain
Muovikassin kanssa kierrän puistoja
Ei tältä tieltä palata kai voi
Kannan mielessäni lapsuusmuistoja
Kai Luoja minut tällaiseksi loi
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain
Nyt torilla syön
Olen kadulla yön
Näillä kulmilla on kotini vain
Näillä kulmilla on kotini vain
Перевод песни
Они не рассказывали мне никаких историй по ночам,
Все, что я слышал,
- это клятва отца, я провел ночь на дальней улице,
И я заплатил по счетам.
Много раз я менял школы,
И каждый раз природа росла.
Я сражался и сражался в каменных войнах,
Вот как я получил железную репутацию.
Я родился уличным садоводом,
Теперь я ем на рынке,
Я буду на улице всю
ночь, в этих краях, это мой дом .
В этих краях-мой дом .
Время от времени я делал небольшую работу,
И иногда меня осуждали,
Природа защищает не слабых напрасно.
* И я все глубже и глубже * *
С пластиковым мешком я хожу по паркам.
Ты не можешь вернуться в эту сторону, не так ли?
Я храню воспоминания детства в своих мыслях,
Я думаю, Бог создал меня таким.
Я родился уличным садоводом,
Теперь я ем на рынке,
Я буду на улице всю
ночь, в этих краях, это мой дом .
В этих краях-мой дом .