Irwin Goodman - Hei bab bab текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Hei bab bab» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990» и «Dirly dirly dee - Deluxe Version» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Jäi koulusta mieleeni soimaan vain
Hei bab bab bab bab bo dibab
Kun toiselta luokalta kenkää sain
Soi bab bab bab bab bo dibab
Näin koko elämäni filosofian
Mä rock’n’rollilla toteutan
Käyn polkuni päähän mä rallattain
Hei bab bab bab bab bo dibab
Kun ensimmäisen kitaran sain
Niin kolmea sointua siitä mä hain
Ain sormet kielillä haparoin
Ja kellarin nurkassa landola soi
Voin englannin kielestä ymmärtää
Vain bab bab bab bab bo dibab
Ja sillä jo maailmalla selviää
Hei bab bab bab bab bo dibab
Kun koko elämäni filosofian
Mä rock’n’rollilla toteutan
En tahdo ees oppia enempää
Kuin bab bab bab bab bo dibab
Mä politiikkaa ymmärrä en
Voin kolmella soinnulla kertoa sen
Kun rock’n’rollilla totuus soi
Niin paremmin sitä ei sanoa voi
Jos pastori pöntöstä paukuttais
Hei bab bab bab bab bo dibab
Niin liikkeelle kirkkokin kansaa sais
Hei bab bab bab bab bo dibab
Kun koko elämäni filosofian
Mä rock’n’rollilla toteutan
En muuta mä kuunnella haluais
Kuin bab bab bab bab bo dibab
Niin monet sodat käymättä jäis
Jos ainooks kieleksi hyväksyttäis
Vain rock’n’rolli ja soinnut sen
Ois kitarat kourassa sotilaiden
Jos mieleen vain syöpyvät soinnut nää
Hei bab bab bab bab bo dibab
Niin kaiken voi sielulla ymmärtää
Hei bab bab bab bab bo dibab
Näin koko elämäni filosofian
Mä rock’n’rollilla toteutan
Ja vielä mun jälkeeni soimaan jää
Hei bab bab bab bab bo dibab
Kun ensimmäisen kitaran sain
Niin kolmea sointua siitä mä hain
Ain sormet kielillä haparoin
Ja kellarin nurkassa landola soi
Hei bab bab bab bab bo dibab
Mä sanon hei bab bab bab bab bo dibab
Ja hei bab bab bab bab bo dibab
Ja vielä hei bab bab bab bab bo dibab
Hei bab bab bab bab bo dibab
Ja vielä hei bab bab bab bab bo dibab
Hei bab bab bab bab bo dibab
Перевод песни
Я не мог перестать звонить из школы.
Привет, баб баб Баб Баб Баб Баб бо дибаб,
Когда меня вышвырнули из второго класса.
Баб баб Баб Баб бо дибаб
Я видел философию своей жизни,
я собираюсь рок-н-ролл,
я иду своей дорогой, я иду своей дорогой .
Привет, баб, Баб, Баб, Баб, бо дибаб,
Когда я получил свою первую гитару,
Это Три аккорда, которые я искал
Пальцами на языке, я пошутил,
И в углу подвала играла
Ландола, я могу понять по-английски,
Только баб, баб, баб, баб, бо дибаб,
и мир выживет .
Привет, баб, Баб, Баб, Баб, бо дибаб,
Когда вся моя жизненная философия *
я буду рок-н-роллом *
Я даже больше не хочу учиться,
Как баб баб баб баб Баб Бо дибаб.
Я не понимаю политики.
Я могу сказать тебе с тремя аккордами,
когда рок - н-ролл-это правда,
Это лучшее, что ты можешь сказать.
* Если бы преподобный выпрыгнул из унитаза *
Привет, баб-баб-Баб-Баб-Баб-бо-дибаб,
Это способ заставить церковь идти.
Привет, баб баб Баб Баб Баб Бо дибаб,
Когда вся моя жизненная философия,
я собираюсь рок-н-ролл,
это все , что я хочу услышать,
Как баб баб баб Бо дибаб
Так много войн никогда не было,
Если единственный язык принят,
Просто рок-н-ролл и аккорды.
У меня в руках
гитары, если аккорды запечатлелись в твоей голове .
Привет, баб, Баб, Баб, Баб, бо дибаб,
Вот как ты можешь понять все с душой.
Привет, баб баб Баб Баб Баб Баб Бо дибаб
Я видел философию своей жизни,
я собираюсь рок-н-ролл,
и я останусь позади .
Привет, баб, Баб, Баб, Баб, бо дибаб,
Когда я получил свою первую гитару,
Это Три аккорда, которые я искал
Пальцами на языке, я пошутил,
И в углу подвала играла ландола.
Привет, баб баб Баб Баб Баб Баб Бо дибаб
Я говорю: Привет, баб баб Баб Баб Баб Бо дибаб
И привет баб баб Баб Баб Бо дибаб
И привет баб Баб Баб Баб Бо дибаб
Привет баб Баб Баб Бо дибаб и привет баб Баб Баб Бо дибаб
И привет баб Баб Баб Баб Бо дибаб
Привет баб Баб Баб Бо дибаб