Irwin Goodman - Dirly dirly dee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Dirly dirly dee» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «Tähtisarja - 30 Suosikkia Vol 2», «Viimeiset laulut», «Irwinin parhaat», «Irwin 50 vuotta» и «Dirly dirly dee - Deluxe Version» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Hyttyset hyrisi ja paarmat pörisi
Pusikossa kaverit kännissä örisi
Onnesta mykkänä mä touhusin vain
Kun taivasalla ensimmäisen kerran sain
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Kyllä ihmisen elämä on ihanaa
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Sydän onnesta sykki: nyt poika saa
Peipponen kuusikossa laulun viritti
Kusiainen kintuille liemensä liritti
Mutta se tahtiani haitannut ei
Kun humiseva koski meiltä tunteet vei
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Kyllä ihmisen elämä on ihanaa
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Sydän onnesta sykki: nyt poika saa
Hyllyvä sammale ja tanner tärisi
Keskikesän päivä niin kuumana värisi
Lapsuus nyt lopultakin takana päin
Join rakkauden maljan vesi kielelläin
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Kyllä ihmisen elämä on ihanaa
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Sydän onnesta sykki: nyt poika saa
Korvissa suhisi ja polvet tutisi
Takapuolen paukamat syyhys ja kutisi
Rintaa kuin isot pojat röyhistin vain
Kun homma oli lopultakin hallussain
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Kyllä ihmisen elämä on ihanaa
Dirly dirly dee dirly dirly daa
Sydän onnesta sykki: nyt poika saa
Перевод песни
Комары жужжали и жужжали
в кустах, мои друзья были пьяны .
* Я была так счастлива, я была так занята, * *
когда я впервые оказалась в небе. *
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
я люблю мужскую жизнь *
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
сердце счастья билось * * и теперь мальчик получает это *
* Финки в "шестерке" * * поет в "шестерке" * *
разозлил его бульон, * *
но для меня это не имело значения. *
Когда гудение коснулось наших сердец.
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
я люблю мужскую жизнь *
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
сердце счастья билось * * и теперь мальчик получает это *
Мох на полке и Таннер дрожали,
в летний день было так жарко,
детство наконец-то позади меня.
Я выпил чашку любви своим языком.
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
я люблю мужскую жизнь *
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
сердце счастья билось * * и теперь мальчик получает это *
* Мои уши гудели, а колени дрожали *
# # [Поет] *
грудь, как большой мальчик, * * я просто пыхтел, * *
когда у меня наконец-то это было. *
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
я люблю мужскую жизнь *
Dirly dirly dee dirly dirly dirly daa *
сердце счастья билось * * и теперь мальчик получает это *