Iron Sy - Résistant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Résistant» из альбома «Oeuvre D'un Banlieusard» группы Iron Sy.
Текст песни
On veut m' formater artiste qui passe partout
on veut qu’fasse des singles
sur des bit de cartoon
on veut qu’ferme ma gueule
en bref, monte on casse tout
Mais on laisse parler les traves et les babtous
j’changerais pas c’est comme voir bush avec un chapelet
c’est comme voir mon frere doums trainer a chatelet
Impossible qu’Iron devient une saleté
audiovisuel comme les trois quart du rap francais
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
J’suis fiancé a la rue
mais j’vais pas l’epouser
j’vais m’barrer d’cette vie j’pense a t’faire danser
Mon rap une cure, une douche de vérité
je sais c’que j’ecris et j’evite de m’enporter
J’ai tuer personne comme Michèle Fourniré
Y’a pas d’seriale killer qui traine dans mon kartier
trop d’rappeur on chier sur le hip hop
le cul mal laver c’est pas ta place sur skyrock
J’suis
un résistant, résistant, résistant
raconté d’la merde a des millions d’gens
résistant, résistant, résistant
en plus sa sert a rien et y’a personne qui vent
Dans l’rap Céfran aucun n’est millionnaire
y’a qu’des frimeur qui rap pour des fait mineur
Tous on des traces de giffle sur les nompère
Baiser par les majeur friand des ptites carrières
Les medias s’approprient notre ure urbaine
La ure francaise elle es morte j’lai mis dans la benne
Avec les lois, les flics et l’oeil a Lepen
La tol, le fisque et la double peine
On peut pas m’changer c’est comme razer Ben Laden
J’marrave c’que j’vois c’que j’vis j’touche a tout thèmes
J’lutte pour qu’on m’ecoute pas pour qu’on m’suce le sgègue
Les jours ou j’tourne ma veste moi meme j’me coupe les veines
J’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
Mon but c’est d’marquer la conscience des gens
Mon album un breli
qui s’li avec les timpant
J’suis
un résistant devant la foule j’hesite pas
pour cracher mes phrases et ecrire ces lettres la vous etes qui J’viens mécra
tout ceux qu’ont menti
Iron l'élue j’me fait sainte pa trinity
je chie sur la célébrité
j’conduit mon rap en etat d’ebriété
joko sur joko j’ecri la vérité
J’vi dans l’ghetto depuis ma premiere récré
j’ai jamais rien dit dans la r’cherche j’avou
trop joue les voiyou et après passent aux aveux
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant
Moi j’aime la vie j’la tise et savour
Devant un dring-
Comme tout le monde je cour
Trop d’frac
tu fait pas d’frique
c’est pas en titubant que j’vais rentré en Afrique
j’ai pas la clé donc j’demarre au crike
sans s’tresse j’part
mais pas d’clé c’est la r’tride
j’suis pas morte comme une brique sous drogue
surcharge vocal meme si j’suis en dog
(Merci à Genta pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы хотите отформатировать меня художником, который везде
мы хотим петь
на мультяшных битах
мы хотим закрыть рот
короче, едет все
Но мы пропустили травы и болтовню
Я бы не изменил его, как увидеть куст с четки
Это похоже на то, как тренер моего брата-доума шатлет
Невозможно, чтобы железо стало грязью
Аудиовизуальные как три четверти французского рэпа
Я
устойчивые, устойчивые, устойчивые
ЧТО?
устойчивые, устойчивые, устойчивые
ЧТО?
устойчивые, устойчивые, устойчивые
ЧТО?
Воинствую перед толпой, я не решаюсь
Я занят на улице
но я не выйду за нее замуж
Я собираюсь избавиться от этой жизни, я думаю, чтобы ты танцевал
Мой рэп исцеление, ливень правды
Я знаю, что я пишу, и я избегаю увлечения
Я убил любого, как Мишель Фурнире
Нет серийного убийцы, который тащит в моем картинге
Слишком много рэпера, чтобы дерьмо на хип-хопе
Попка плохо стирает это не твое место на скале
Я
Устойчивый, устойчивый, устойчивый
рассказал о дерьме миллионы людей
устойчивые, устойчивые, устойчивые
Кроме того, он ничего не служит, и никто не веет
В Rap Cefran ни один миллионер
Есть только феллер, который рэп для мелких действий
Все следы гуфлея на номпера
Поцелуй крупным мелким карьером
СМИ берут на себя ответственность за нашу городскую среду
Француженка, которую она умерла, я положил в ведро
С законами, полицейские и глаз в Лепене
Толь, физ и двойной штраф
Мы не можем изменить это, как razer bin Laden
Я собираюсь показать вам, что я вижу
Я не хотел, чтобы меня слушали
В те дни, когда я сам переворачиваю куртку, я даже режу вены
Я
Устойчивый, устойчивый, устойчивый
ЧТО?
устойчивые, устойчивые, устойчивые
ЧТО?
устойчивые, устойчивые, устойчивые
ЧТО?
Воинствую перед толпой, я не решаюсь
Моя цель - отметить совесть людей
Мой альбом
который будет вписываться в подставку
Я
Устойчив перед толпой, я не решаюсь
Чтобы выплюнуть мои фразы и написать эти письма, вы являетесь тем, кого я прихожу ко мне
Все те, кто солгал
Железный избранный Я делаю святую троицу
Я дерьмо на славу
Я управляю своим рэпом в состоянии опьянения
joko on joko j'écri правда
Я был в гетто с момента моего первого перерыва
Я никогда не говорил ничего в исследовании, которое я исповедую
тоже играет воиу и после перехода к исповеди
Я
Устойчивый, устойчивый, устойчивый
ЧТО?
Устойчивый, устойчивый, устойчивый
ЧТО?
устойчивые, устойчивые, устойчивые
ЧТО?
активист
Я люблю жизнь, которую я люблю, и наслаждаюсь
Перед тем,
Как и все остальные
Слишком много ГРП
Ты не прав
я не ошеломляю, что вернулся в Африку
У меня нет ключа, поэтому я начинаю с крика
Без проблемных
но нет ключа - это r'ride
Я не мертв, как кирпич под наркотиками
голосовой перегруз, даже если я нахожусь на собаке
(Спасибо Genta за эту лирику)