Iron Chic - Know What I Mean, Jellybean? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Know What I Mean, Jellybean?» из альбома «Not Like This» группы Iron Chic.
Текст песни
By then I’d had enough*
I couldn’t stand to watch you die
So I died first, that’s how I survived
Now I can’t feel the ground tremble beneath my feet
And I won’t make a sound while
This town crumbles into the sea
It’s been years, even after all this time
I’m still here there’s simply nothing inside
When I held your head and whispered into you ear
«it's okay to leave now, there’s nothing left for you here.»
I knew I had nothing left to fear
It’s not hard to keep it inside
A feeling so hard to describe
I don’t know if that’s okay
I’m gonna do it anyway
Do it anyway
Yeah it hurt, it’s almost something else now
I cried so much I thought I might drown
I’m out of tears, I’ll make no concessions
Through all these years I’ve learned a lesson
Every thing I love will die
In due time
Перевод песни
К тому времени у меня было достаточно *
Я не мог смотреть, как ты умираешь
Поэтому я умер первым, вот как я выжил
Теперь я не чувствую, как земля дрожит под ногами
И я не буду звучать, пока
Этот город рушится в море
Прошли годы, даже после всего этого времени
Я все еще здесь, просто нет ничего внутри
Когда я провел головой и прошептал тебе в ухо
«Теперь можно уйти, вам здесь ничего не остается».
Я знал, что мне нечего бояться
Нетрудно сохранить его внутри
Слишком сложно описать
Я не знаю, все ли в порядке
Я все равно сделаю это
Сделай это все равно
Да, больно, сейчас почти что-то еще
Я так много плакал, что думал, что смогу утонуть
Я не плачу, я не буду идти на уступки
Через все эти годы я выучил урок
Все, что я люблю, умрет
В свое время